ὑπογραφή
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὑπογραφή
형태분석:
ὑπογραφ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 환, 도안, 모양, 윤곽, 외곽
- a signed bill of indictment
- an outline, traces, an outline, sketch
- a painting under
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἥ τε γὰρ πρώτη σημαία, πνεύματοσ ἀφαρπάζοντοσ αὐτήν, τοῦ δὲ φέροντοσ ἐγκρατῶσ ἀντεχομένου, συνετρίβη, καὶ τὰ ἱερὰ τοῖσ βωμοῖσ ἐπικείμενα διεσκέδασεν ἀνέμου θύελλα καὶ διέρριψεν ὑπὲρ τοὺσ ὁρ́ουσ τῆσ γεγενημένησ ὑπογραφῆσ, αὐτοὺσ δὲ τοὺσ ὁρ́ουσ ἀνέσπασαν ἐπελθόντεσ λύκοι καὶ μακρὰν ᾤχοντο φέροντεσ, οὐ μὴν ἀλλὰ πάντα συντάξασ καὶ διακοσμήσασ ὁ Γάϊοσ ἡμέραισ ἑβδομήκοντα ταῖσ πάσαισ ἐπανῆλθεν εἰσ Ῥώμην, πιέζεσθαι τὸν Φούλβιον ὑπὸ τοῦ Δρούσου πυνθανόμενοσ, καὶ τῶν πραγμάτων τῆσ αὐτοῦ παρουσίασ δεομένων· (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 11 1:2)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 11 1:2)
- εἰλήφθω δὴ παραδείγματοσ χάριν, καὶ θεωρείσθω ἕκαστον ἐκ τῆσ ὑπογραφῆσ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 53:1)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 2 53:1)
- νῦν δὲ σχήματοσ ἕνεκα καὶ ὑπογραφῆσ, ἵνα περαίνηται, πρὸσ τὴν νομοθεσίαν ὁ λόγοσ ἴτω. (Plato, Laws, book 5 77:3)
(플라톤, Laws, book 5 77:3)
- μὴ ἀκριβῶσ ἀπεργάσασθαι διὰ τὸ ἐξαρκεῖν μὲν ἰδεῖν καὶ ἐκ τῆσ ὑπογραφῆσ τόν τε δικαιότατον καὶ τὸν ἀδικώτατον, ἀμήχανον δὲ μήκει ἔργον εἶναι πάσασ μὲν πολιτείασ, πάντα δὲ ἤθη μηδὲν παραλιπόντα διελθεῖν. (Plato, Republic, book 8 81:1)
(플라톤, Republic, book 8 81:1)
