헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποδακρύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποδακρύω ὑποδακρύσω

형태분석: ὑπο (접두사) + δακρύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to weep a little or secretly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποδακρύω

ὑποδακρύεις

ὑποδακρύει

쌍수 ὑποδακρύετον

ὑποδακρύετον

복수 ὑποδακρύομεν

ὑποδακρύετε

ὑποδακρύουσιν*

접속법단수 ὑποδακρύω

ὑποδακρύῃς

ὑποδακρύῃ

쌍수 ὑποδακρύητον

ὑποδακρύητον

복수 ὑποδακρύωμεν

ὑποδακρύητε

ὑποδακρύωσιν*

기원법단수 ὑποδακρύοιμι

ὑποδακρύοις

ὑποδακρύοι

쌍수 ὑποδακρύοιτον

ὑποδακρυοίτην

복수 ὑποδακρύοιμεν

ὑποδακρύοιτε

ὑποδακρύοιεν

명령법단수 ὑποδάκρυε

ὑποδακρυέτω

쌍수 ὑποδακρύετον

ὑποδακρυέτων

복수 ὑποδακρύετε

ὑποδακρυόντων, ὑποδακρυέτωσαν

부정사 ὑποδακρύειν

분사 남성여성중성
ὑποδακρυων

ὑποδακρυοντος

ὑποδακρυουσα

ὑποδακρυουσης

ὑποδακρυον

ὑποδακρυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποδακρύομαι

ὑποδακρύει, ὑποδακρύῃ

ὑποδακρύεται

쌍수 ὑποδακρύεσθον

ὑποδακρύεσθον

복수 ὑποδακρυόμεθα

ὑποδακρύεσθε

ὑποδακρύονται

접속법단수 ὑποδακρύωμαι

ὑποδακρύῃ

ὑποδακρύηται

쌍수 ὑποδακρύησθον

ὑποδακρύησθον

복수 ὑποδακρυώμεθα

ὑποδακρύησθε

ὑποδακρύωνται

기원법단수 ὑποδακρυοίμην

ὑποδακρύοιο

ὑποδακρύοιτο

쌍수 ὑποδακρύοισθον

ὑποδακρυοίσθην

복수 ὑποδακρυοίμεθα

ὑποδακρύοισθε

ὑποδακρύοιντο

명령법단수 ὑποδακρύου

ὑποδακρυέσθω

쌍수 ὑποδακρύεσθον

ὑποδακρυέσθων

복수 ὑποδακρύεσθε

ὑποδακρυέσθων, ὑποδακρυέσθωσαν

부정사 ὑποδακρύεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποδακρυομενος

ὑποδακρυομενου

ὑποδακρυομενη

ὑποδακρυομενης

ὑποδακρυομενον

ὑποδακρυομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to weep a little or secretly

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION