Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπερπηδάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερπηδάω ὑπερπηδήσομαι

Structure: ὑπερ (Prefix) + πηδά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to leap over
  2. to overleap, transgress

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερπήδω ὑπερπήδᾳς ὑπερπήδᾳ
Dual ὑπερπήδᾱτον ὑπερπήδᾱτον
Plural ὑπερπήδωμεν ὑπερπήδᾱτε ὑπερπήδωσιν*
SubjunctiveSingular ὑπερπήδω ὑπερπήδῃς ὑπερπήδῃ
Dual ὑπερπήδητον ὑπερπήδητον
Plural ὑπερπήδωμεν ὑπερπήδητε ὑπερπήδωσιν*
OptativeSingular ὑπερπήδῳμι ὑπερπήδῳς ὑπερπήδῳ
Dual ὑπερπήδῳτον ὑπερπηδῷτην
Plural ὑπερπήδῳμεν ὑπερπήδῳτε ὑπερπήδῳεν
ImperativeSingular ὑπερπῆδᾱ ὑπερπηδᾶτω
Dual ὑπερπήδᾱτον ὑπερπηδᾶτων
Plural ὑπερπήδᾱτε ὑπερπηδῶντων, ὑπερπηδᾶτωσαν
Infinitive ὑπερπήδᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερπηδων ὑπερπηδωντος ὑπερπηδωσα ὑπερπηδωσης ὑπερπηδων ὑπερπηδωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερπήδωμαι ὑπερπήδᾳ ὑπερπήδᾱται
Dual ὑπερπήδᾱσθον ὑπερπήδᾱσθον
Plural ὑπερπηδῶμεθα ὑπερπήδᾱσθε ὑπερπήδωνται
SubjunctiveSingular ὑπερπήδωμαι ὑπερπήδῃ ὑπερπήδηται
Dual ὑπερπήδησθον ὑπερπήδησθον
Plural ὑπερπηδώμεθα ὑπερπήδησθε ὑπερπήδωνται
OptativeSingular ὑπερπηδῷμην ὑπερπήδῳο ὑπερπήδῳτο
Dual ὑπερπήδῳσθον ὑπερπηδῷσθην
Plural ὑπερπηδῷμεθα ὑπερπήδῳσθε ὑπερπήδῳντο
ImperativeSingular ὑπερπήδω ὑπερπηδᾶσθω
Dual ὑπερπήδᾱσθον ὑπερπηδᾶσθων
Plural ὑπερπήδᾱσθε ὑπερπηδᾶσθων, ὑπερπηδᾶσθωσαν
Infinitive ὑπερπήδᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερπηδωμενος ὑπερπηδωμενου ὑπερπηδωμενη ὑπερπηδωμενης ὑπερπηδωμενον ὑπερπηδωμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερπηδήσομαι ὑπερπηδήσει, ὑπερπηδήσῃ ὑπερπηδήσεται
Dual ὑπερπηδήσεσθον ὑπερπηδήσεσθον
Plural ὑπερπηδησόμεθα ὑπερπηδήσεσθε ὑπερπηδήσονται
OptativeSingular ὑπερπηδησοίμην ὑπερπηδήσοιο ὑπερπηδήσοιτο
Dual ὑπερπηδήσοισθον ὑπερπηδησοίσθην
Plural ὑπερπηδησοίμεθα ὑπερπηδήσοισθε ὑπερπηδήσοιντο
Infinitive ὑπερπηδήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερπηδησομενος ὑπερπηδησομενου ὑπερπηδησομενη ὑπερπηδησομενης ὑπερπηδησομενον ὑπερπηδησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερεπῆδων ὑπερεπῆδᾱς ὑπερεπῆδᾱν*
Dual ὑπερεπήδᾱτον ὑπερεπηδᾶτην
Plural ὑπερεπήδωμεν ὑπερεπήδᾱτε ὑπερεπῆδων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερεπηδῶμην ὑπερεπήδω ὑπερεπήδᾱτο
Dual ὑπερεπήδᾱσθον ὑπερεπηδᾶσθην
Plural ὑπερεπηδῶμεθα ὑπερεπήδᾱσθε ὑπερεπήδωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁμοίωσ δὲ κἂν ὑπερπηδήσῃ τισ εἰσ τὰ γενόμενα, ὁ αὐτὸσ λόγοσ· (Aristotle, Metaphysics, Book 6 44:3)

Synonyms

  1. to leap over

  2. to overleap

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION