헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπέρκειμαι

-μι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπέρκειμαι

형태분석: ὑπερ (접두사) + κεί (어간) + μαι (인칭어미)

  1. to lie or be situate above
  2. to be postponed

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὑπέρκεινται δὲ τούτου νῆσοι τρεῖσ, ὧν δύο μὲν πλήρεισ εἰσὶν ἐλαιῶν καὶ σύσκιοι, μία δὲ λειπομένη τῷ πλήθει τῶν προειρημένων δένδρων, πλῆθοσ δ’ ἔχουσα τῶν ὀνομαζομένων μελεαγρίδων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 39 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 39 2:1)

  • οἱ μὲν οὖν Σάλυεσ ἐν αὐτοῖσ τά τε πεδία καὶ τὰ ὑπερκείμενα ὄρη κατοικοῦσι, τῶν δὲ Καουάρων ὑπέρκεινται Ουὀκόντιοί τε καὶ Τρικόριοι καὶ Ἰκόνιοι καὶ Μέδυλλοι. (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 22:7)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 22:7)

  • πάσησ δ’ ὑπέρκεινται τῆσ ποταμίασ ταύτησ οἱ Σόηβοι προσαγορευόμενοι Γερμανοὶ καὶ δυνάμει καὶ πλήθει διαφέροντεσ τῶν ἄλλων, ὑφ’ ὧν οἱ ἐξελαυνόμενοι κατέφευγον εἰσ τὴν ἐντὸσ τοῦ Ῥήνου νυνί· (Strabo, Geography, book 4, chapter 3 8:13)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 3 8:13)

  • ὑπέρκεινται δὲ οἱ τῶν ὀρῶν ἐξαίσιοι κρημνοὶ στενὴν ἀπολείποντεσ πρὸσ θαλάττῃ πάροδον. (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 4:4)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 6 4:4)

  • ὑπέρκεινται δ’ οἱ Μέδουλλοι μάλιστα τῆσ συμβολῆσ τοῦ Ἴσαροσ πρὸσ τὸν Ῥοδανόν. (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 10:9)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 6 10:9)

유의어

  1. to lie or be situate above

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION