살아있는 헬라어 사전 - υπερεμφορεομαι

헬라어 사전

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερεμφορέομαι

형태분석: ὑπερεμφορέ (어간) + ομαι (인칭어미)

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ὑπερεμφόρουμαι	ὑπερεμφόρει, ὑπερεμφόρῃ	ὑπερεμφόρειται
	쌍수		ὑπερεμφόρεισθον	ὑπερεμφόρεισθον
	복수	ὑπερεμφοροῦμεθα	ὑπερεμφόρεισθε	ὑπερεμφόρουνται
접속법	단수	ὑπερεμφόρωμαι	ὑπερεμφόρῃ	ὑπερεμφόρηται
	쌍수		ὑπερεμφόρησθον	ὑπερεμφόρησθον
	복수	ὑπερεμφορώμεθα	ὑπερεμφόρησθε	ὑπερεμφόρωνται
기원법	단수	ὑπερεμφοροίμην	ὑπερεμφόροιο	ὑπερεμφόροιτο
	쌍수		ὑπερεμφόροισθον	ὑπερεμφοροίσθην
	복수	ὑπερεμφοροίμεθα	ὑπερεμφόροισθε	ὑπερεμφόροιντο
명령법	단수		ὑπερεμφόρου	ὑπερεμφορεῖσθω
	쌍수		ὑπερεμφόρεισθον	ὑπερεμφορεῖσθων
	복수		ὑπερεμφόρεισθε	ὑπερεμφορεῖσθων, ὑπερεμφορεῖσθωσαν
부정사		ὑπερεμφόρεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ὑπερεμφορουμενος ὑπερεμφορουμενου	ὑπερεμφορουμενη ὑπερεμφορουμενης	ὑπερεμφορουμενον ὑπερεμφορουμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἢν δέ ποτε καὶ ἀπέλθῃ ἐπὶ δεῖπνον λαβοῦσα μίσθωμα, οὔτε μεθύσκεται, ‐ καταγέλαστον γὰρ καὶ μισοῦσιν οἱ ἄνδρεσ τὰσ τοιαύτασ ‐ οὔτε ὑπερεμφορεῖται τοῦ ὄψου ἀπειροκάλωσ, ἀλλὰ προσάπτεται μὲν ἄκροισ τοῖσ δακτύλοισ, σιωπῇ δὲ τὰσ ἐνθέσεισ οὐκ ἐπ̓ ἀμφοτέρασ παραβύεται τὰσ γνάθουσ, πίνει δὲ ἠρέμα, οὐ χανδόν, ἀλλ̓ ἀναπαυομένη. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:3)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 3:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com