살아있는 헬라어 사전 - υπεκκαυμα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὑπέκκαυμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπέκκαυμα ὑπέκκαυματος

형태분석: ὑπεκκαυματ (어간)

어원: e)kkai/w

뜻

장려금, 자극, 자극물, 격려

combustible matter, fuel, an incentive

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὑπέκκαυμα 장려금이	ὑπεκκαύματε 장려금들이	ὑπεκκαύματα 장려금들이
속격	ὑπεκκαύματος 장려금의	ὑπεκκαυμάτοιν 장려금들의	ὑπεκκαυμάτων 장려금들의
여격	ὑπεκκαύματι 장려금에게	ὑπεκκαυμάτοιν 장려금들에게	ὑπεκκαύμασιν* 장려금들에게
대격	ὑπέκκαυμα 장려금을	ὑπεκκαύματε 장려금들을	ὑπεκκαύματα 장려금들을
호격	ὑπέκκαυμα 장려금아	ὑπεκκαύματε 장려금들아	ὑπεκκαύματα 장려금들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔστι δὲ καὶ δόξησ καὶ φλογὸσ οὐ χαλεπὴ σωτηρία καὶ τήρησισ ἀλλὰ μικρῶν ὑπεκκαυμάτων δεομένη, κατασβεσθὲν δὲ καὶ ὑποψυχθὲν οὐδέτερον ἄν τισ ἀπραγμόνωσ πάλιν ἐξάψειεν. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 6 8:1)
(플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 6 8:1)
ὁ δὲ Σπάρτακοσ ὑπεξεχώρει διὰ Λευκανίασ εἰσ τὴν θάλασσαν ἐν δὲ πορθμῷ λῃστρίσι Κιλίσσαισ ἐπιτυχὼν ὡρ́μησεν ἅψασθαι Σικελίασ καὶ δισχιλίουσ ἄνδρασ ἐμβαλὼν εἰσ τὴν νῆσον αὖθισ ἐκζωπυρῆσαι τὸν δουλικὸν ἐκεῖ πόλεμον, οὔπω πολὺν χρόνον ἀπεσβηκότα καὶ μικρῶν πάλιν ὑπεκκαυμάτων δεόμενον. (Plutarch, chapter 10 3:3)
(플루타르코스, chapter 10 3:3)
Τὰ αὐξανόμενα πλεῖστον ἔχει τὸ ἔμφυτον θερμόν‧ πλείστησ οὖν δεῖται τροφῆσ‧ εἰ δὲ μὴ, τὸ σῶμα ἀναλίσκεται‧ γέρουσι δὲ ὀλίγον τὸ θερμὸν, διὰ τοῦτο ἄρα ὀλίγων ὑπεκκαυμάτων δέονται‧ ὑπὸ πολλῶν γὰρ ἀποσβέννυται‧ διὰ τοῦτο καὶ οἱ πυρετοὶ τοῖσι γέρουσιν οὐχ ὁμοίωσ ὀξέεεσ‧ ψυχρὸν γὰρ τὸ σῶμα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 25.20)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 25.20)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑπέκκαυμα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὑπέκκαυμα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어