헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπέκκαυμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπέκκαυμα ὑπέκκαυματος

형태분석: ὑπεκκαυματ (어간)

어원: e)kkai/w

  1. 장려금, 자극, 자극물, 격려
  1. combustible matter, fuel, an incentive

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὑπέκκαυμα

장려금이

ὑπεκκαύματε

장려금들이

ὑπεκκαύματα

장려금들이

속격 ὑπεκκαύματος

장려금의

ὑπεκκαυμάτοιν

장려금들의

ὑπεκκαυμάτων

장려금들의

여격 ὑπεκκαύματι

장려금에게

ὑπεκκαυμάτοιν

장려금들에게

ὑπεκκαύμασιν*

장려금들에게

대격 ὑπέκκαυμα

장려금을

ὑπεκκαύματε

장려금들을

ὑπεκκαύματα

장려금들을

호격 ὑπέκκαυμα

장려금아

ὑπεκκαύματε

장려금들아

ὑπεκκαύματα

장려금들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἣν δ’ Ἀμμώνιοσ ἡμῖν αὐτὸσ ἐξηγεῖτο δύναμιν, ᾐνίξατο μὲν Ἡσίοδοσ εἰπών οὐδ’ ὅσον ἐν μαλάχῃ τε καὶ ἀσφοδέλῳ μέγ’ ὄνειαρ ἔργῳ δ’ ἐμφανῆ παρέσχεν Ἐπιμενίδησ, διδάξασ ὅτι μικρῷ παντάπασιν ἡ φύσισ ὑπεκκαύματι ζωπυρεῖ καὶ συνέχει τὸ ζῷον, ἂν ὅσον ἐλαίασ μέγεθοσ λάβῃ, μηδεμιᾶσ ἔτι τροφῆσ δεόμενον. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2537)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2537)

  • εὔφλεκτα δὲ τὰ πρόθυρα αὐτῶν, φοίνικοσ μὲν αἱ θύραι πεποιημέναι, ἀσφάλτῳ δὲ ὑπεκκαύματι κεχριμέναι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 26:3)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 26:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION