- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπαλλαγή?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: hypallagē 고전 발음: [휘빨라게:] 신약 발음: [위빨라게]

기본형: ὑπαλλαγή

형태분석: ὑπαλλαγ (어간) + η (어미)

  1. 교류, 교환, 변화, 거스름돈
  1. an interchange, exchange, change

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὑπαλλαγή

교류가

ὑπαλλαγά

교류들이

ὑπαλλαγαί

교류들이

속격 ὑπαλλαγῆς

교류의

ὑπαλλαγαῖν

교류들의

ὑπαλλαγῶν

교류들의

여격 ὑπαλλαγῇ

교류에게

ὑπαλλαγαῖν

교류들에게

ὑπαλλαγαῖς

교류들에게

대격 ὑπαλλαγήν

교류를

ὑπαλλαγά

교류들을

ὑπαλλαγάς

교류들을

호격 ὑπαλλαγή

교류야

ὑπαλλαγά

교류들아

ὑπαλλαγαί

교류들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔτε γὰρ μεταφοραί τινες ἔνεισιν εὐγενεῖς οὔτε ὑπαλλαγαὶ οὔτε καταχρήσεις οὔτ ἄλλη τροπικὴ διάλεκτος οὐδεμία, οὐδὲ δὴ γλῶτται παλαιαί τινες οὐδὲ ξένα ἢ πεποιημένα ὀνόματα. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 331)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 331)

  • ἀντιδιαλλαττόμενοι δὲ πρὸς ταῦτα λέγουσιν ὡς ὁ Νεμέτωρ, ἐπειδὴ τὴν Ἰλίαν ἔγνω κύουσαν, ἕτερα παρασκευασάμενος παιδία νεογνὰ διηλλάξατο τεκούσης αὐτῆς τὰ βρέφη καὶ τὰ μὲν ὀθνεῖα δέδωκε τοῖς φυλάττουσι τὰς ὠδῖνας ἀποφέρειν εἴτε χρημάτων τὸ πιστὸν τῆς χρείας αὐτῶν πριάμενος εἴτε διὰ γυναικῶν τὴν ὑπαλλαγὴν μηχανησάμενος, καὶ αὐτὰ λαβὼν Ἀμόλιος ὅτῳ δή τινι τρόπῳ ἀναιρεῖ: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 84 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 84 2:1)

유의어

  1. 교류

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION