헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑφή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑφή ὑφῆς

형태분석: ὑφ (어간) + η (어미)

어원: u(fai/nw

  1. 거미줄, 웹
  1. web

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὑφή

거미줄이

ὑφᾱ́

거미줄들이

ὑφαί

거미줄들이

속격 ὑφῆς

거미줄의

ὑφαῖν

거미줄들의

ὑφῶν

거미줄들의

여격 ὑφῇ

거미줄에게

ὑφαῖν

거미줄들에게

ὑφαῖς

거미줄들에게

대격 ὑφήν

거미줄을

ὑφᾱ́

거미줄들을

ὑφᾱ́ς

거미줄들을

호격 ὑφή

거미줄아

ὑφᾱ́

거미줄들아

ὑφαί

거미줄들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ξύλου δὲ μονόξυλον ὅτι ἂν ἐθέλῃ τισ ἀνατιθέτω, καὶ λίθου ὡσαύτωσ πρὸσ τὰ κοινὰ ἱερά, ὑφὴν δὲ μὴ πλέον ἔργον γυναικὸσ μιᾶσ ἔμμηνον. (Plato, Laws, book 12 107:1)

    (플라톤, Laws, book 12 107:1)

  • δευτέρᾳ δὴ τῶν θεωριῶν ἡμέρᾳ στολὴν ἐνδὺσ ἐξ ἀργύρου πεποιημένην πᾶσαν, ὡσ θαυμάσιον ὑφὴν εἶναι, παρῆλθεν εἰσ τὸ θέατρον ἀρχομένησ ἡμέρασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 401:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 401:1)

  • ὃ παῖσ ποτ’ οὖσ’ ὕφασμ’ ὕφην’ ἐγὼ ‐ ποῖόν τι; (Euripides, Ion, episode, iambics 5:28)

    (에우리피데스, Ion, episode, iambics 5:28)

유의어

  1. 거미줄

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION