헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑφή?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: hyphē 고전 발음: [휘페:] 신약 발음: [위페]

기본형: ὑφή ὑφῆς

형태분석: ὑφ (어간) + η (어미)

어원: ὑφαίνω

뜻

  1. 거미줄, 웹
  1. web

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὑφή

거미줄이

 ὑφά

거미줄들이

 ὑφαί

거미줄들이
속격 ὑφῆς

거미줄의

 ὑφαῖν

거미줄들의

 ὑφῶν

거미줄들의
여격 ὑφῇ

거미줄에게

 ὑφαῖν

거미줄들에게

 ὑφαῖς

거미줄들에게
대격 ὑφήν

거미줄을

 ὑφά

거미줄들을

 ὑφάς

거미줄들을
호격 ὑφή

거미줄아

 ὑφά

거미줄들아

 ὑφαί

거미줄들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἅτερος δὲ τοῖν ξένοιν ἀφρόν τ ἀπέψη σώματός τ ἐτημέλει πέπλων τε προυκάλυπτεν εὐπήνους ὑφάς, καραδοκῶν μὲν τἀπιόντα τραύματα, φίλον δὲ θεραπείαισιν ἄνδρ εὐεργετῶν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 4:8)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 4:8)

  • οὗ καὶ τεθάψῃ κατθανοῦσα, καὶ πέπλων ἄγαλμά σοι θήσουσιν εὐπήνους ὑφάς, ἃς ἂν γυναῖκες ἐν τόκοις ψυχορραγεῖς λίπως ἐν οἴκοις. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 10:8)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 10:8)

  • πολλὴ γὰρ αἰδὼς δωματοφθορεῖν ποσὶν φθείροντα πλοῦτον ἀργυρωνήτους θ ὑφάς. (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 10:3)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 10:3)

유의어

  1. 거미줄

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION