Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τυφλόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τυφλόω τυφλώσω

Structure: τυφλό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to blind, make blind, to be or become blind
  2. is baffled, is blind

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τυφλῶ τυφλοῖς τυφλοῖ
Dual τυφλοῦτον τυφλοῦτον
Plural τυφλοῦμεν τυφλοῦτε τυφλοῦσιν*
SubjunctiveSingular τυφλῶ τυφλοῖς τυφλοῖ
Dual τυφλῶτον τυφλῶτον
Plural τυφλῶμεν τυφλῶτε τυφλῶσιν*
OptativeSingular τυφλοῖμι τυφλοῖς τυφλοῖ
Dual τυφλοῖτον τυφλοίτην
Plural τυφλοῖμεν τυφλοῖτε τυφλοῖεν
ImperativeSingular τύφλου τυφλούτω
Dual τυφλοῦτον τυφλούτων
Plural τυφλοῦτε τυφλούντων, τυφλούτωσαν
Infinitive τυφλοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
τυφλων τυφλουντος τυφλουσα τυφλουσης τυφλουν τυφλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τυφλοῦμαι τυφλοῖ τυφλοῦται
Dual τυφλοῦσθον τυφλοῦσθον
Plural τυφλούμεθα τυφλοῦσθε τυφλοῦνται
SubjunctiveSingular τυφλῶμαι τυφλοῖ τυφλῶται
Dual τυφλῶσθον τυφλῶσθον
Plural τυφλώμεθα τυφλῶσθε τυφλῶνται
OptativeSingular τυφλοίμην τυφλοῖο τυφλοῖτο
Dual τυφλοῖσθον τυφλοίσθην
Plural τυφλοίμεθα τυφλοῖσθε τυφλοῖντο
ImperativeSingular τυφλοῦ τυφλούσθω
Dual τυφλοῦσθον τυφλούσθων
Plural τυφλοῦσθε τυφλούσθων, τυφλούσθωσαν
Infinitive τυφλοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τυφλουμενος τυφλουμενου τυφλουμενη τυφλουμενης τυφλουμενον τυφλουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τυφλώσω τυφλώσεις τυφλώσει
Dual τυφλώσετον τυφλώσετον
Plural τυφλώσομεν τυφλώσετε τυφλώσουσιν*
OptativeSingular τυφλώσοιμι τυφλώσοις τυφλώσοι
Dual τυφλώσοιτον τυφλωσοίτην
Plural τυφλώσοιμεν τυφλώσοιτε τυφλώσοιεν
Infinitive τυφλώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τυφλωσων τυφλωσοντος τυφλωσουσα τυφλωσουσης τυφλωσον τυφλωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τυφλώσομαι τυφλώσει, τυφλώσῃ τυφλώσεται
Dual τυφλώσεσθον τυφλώσεσθον
Plural τυφλωσόμεθα τυφλώσεσθε τυφλώσονται
OptativeSingular τυφλωσοίμην τυφλώσοιο τυφλώσοιτο
Dual τυφλώσοισθον τυφλωσοίσθην
Plural τυφλωσοίμεθα τυφλώσοισθε τυφλώσοιντο
Infinitive τυφλώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τυφλωσομενος τυφλωσομενου τυφλωσομενη τυφλωσομενης τυφλωσομενον τυφλωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτύφλουν ἐτύφλους ἐτύφλουν*
Dual ἐτυφλοῦτον ἐτυφλούτην
Plural ἐτυφλοῦμεν ἐτυφλοῦτε ἐτύφλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτυφλούμην ἐτυφλοῦ ἐτυφλοῦτο
Dual ἐτυφλοῦσθον ἐτυφλούσθην
Plural ἐτυφλούμεθα ἐτυφλοῦσθε ἐτυφλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Καὶ ἀπῆλθε Δαυὶδ καὶ οἱ ἄνδρεσ αὐτοῦ εἰσ Ἱερουσαλὴμ πρὸσ τὸν Ἰεβουσαῖον τὸν κατοικοῦντα τὴν γῆν. καὶ ἐρρέθη τῷ Δαυίδ. οὐκ εἰσελεύσῃ ὧδε, ὅτι ἀντέστησαν οἱ τυφλοὶ καὶ οἱ χωλοὶ λέγοντεσ ὅτι οὐκ εἰσελεύσεται Δαυὶδ ὧδε. (Septuagint, Liber II Samuelis 5:6)
  • καὶ εἶπε Δαυὶδ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. πᾶσ τύπτων Ἰεβουσαῖον ἁπτέσθω ἐν παραξιφίδι καὶ τοὺσ χωλοὺσ καὶ τοὺσ τυφλοὺσ καὶ τοὺσ μισοῦντασ τὴν ψυχὴν Δαυίδ. διὰ τοῦτο ἐροῦσι. τυφλοὶ καὶ χωλοὶ οὐκ εἰσελεύσονται εἰσ οἶκον Κυρίου. (Septuagint, Liber II Samuelis 5:8)
  • καὶ ἐκθλίψω τοὺσ ἀνθρώπουσ, καὶ πορεύσονται ὡσ τυφλοί, ὅτι τῷ Κυρίῳ ἐξήμαρτον. καὶ ἐκχεεῖ τὸ αἷμα αὐτῶν ὡσ χοῦν καὶ τὰσ σάρκασ αὐτῶν ὡσ βόλβιτα. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 1:17)
  • Οἱ κωφοί, ἀκούσατε, καὶ οἱ τυφλοί, ἀναβλέψατε ἰδεῖν. (Septuagint, Liber Isaiae 42:18)
  • καὶ ἐξήγαγον λαὸν τυφλόν, καὶ ὀφθαλμοί εἰσιν ὡσαύτωσ τυφλοί, καὶ κωφοὶ τὰ ὦτα ἔχοντεσ. (Septuagint, Liber Isaiae 43:8)

Synonyms

  1. to blind

  2. is baffled

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION