뜻

1. timorous, shy

예문

• καὶ κέπφοι τρήρωνες ἀλωπεκιδεῦσι πέπεισθε, ὧν δόλιαι ψυχαί, δόλιαι φρένες. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, dactyls4)

  (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, dactyls4)

• Ἥρην δέ γ Ὅμηρος ἔφασκ ἰκέλην εἶναι τρήρωνι πελείῃ. (Aristophanes, Birds, Agon, antepirrheme18)

  (아리스토파네스, Birds, Agon, antepirrheme18)

• τῇ μὲν τ οὐδὲ ποτητὰ, παρέρχεται οὐδὲ Πέλειαι τρήρωνες, ταὶ τ ἀμβροσίην Διὶ πατρὶ φέρουσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 79 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 79 3:2)

• ἔπειτα δ ὅτι τὸ τρήρωνες μόνων ἐδέξαντο εἶναι ἐπίθετον πελειάδων, ἐπεὶ διὰ τὴν ἀσθένειαν εὐλαβὴς ἡ ὄρνις αὕτη τρεῖν δ ἐστὶ τὸ εὐλαβεῖσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 79 5:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 79 5:2)

• Ζεὺς δ ἄρ ἐνὶ Κρήτῃ τρέφετο μέγας, οὐδ ἄρα τίς νιν ἠείδει μακάρων ὁ δ ἀέξετο πᾶσι μέλεσσι, τὸν μὲν ἄρα τρήρωνες ὑπὸ ζαθέῳ τράφον ἄντρῳ ἀμβροσίην φορέουσαι ἀπ Ὠκεανοῖο ῥοάων νέκταρ δ ἐκ πέτρης μέγας αἰετὸς αἰὲν ἀφύσσων γαμφηλῇς φορέεσκε ποτὸν Διὶ μητιόεντι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 80 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 80 3:1)

• τρηρὼν μὲν φεύγουσα βίην κίρκοιο πελειὰς ὑψόθεν Αἰσονίδεω πεφοβημένη ἔμπεσε κόλποις: (Apollodorus, Argonautica, book 3 10:3)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 10:3)

• φησὶ δὲ Καλλισθένης ἁλῶναι τὰς Σάρδεις ὑπὸ Κιμμερίων πρῶτον, εἶθ ὑπὸ Τρηρῶν καὶ Λυκίων, ὅπερ καὶ Καλλῖνον δηλοῦν τὸν τῆς ἐλεγείας ποιητήν, ὕστατα δὲ τὴν ἐπὶ Κύρου καὶ Κροίσου γενέσθαι ἅλωσιν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section4)

  (작자 미상, 비가, , section4)

• καὶ τὸ παλαιὸν δὲ συνέβη τοῖς Μάγνησιν ὑπὸ Τρηρῶν ἄρδην ἀναιρεθῆναι, Κιμμερικοῦ ἔθνους, εὐτυχήσαντας πολὺν χρόνον, τῷ δ ἑξῆς ἔτει Μιλησίους κατασχεῖν τὸν τόπον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section9)

  (작자 미상, 비가, , section9)

• " καὶ ὑπὸ τῆς Βιστονίδος δὲ καὶ τῆς νῦν Ἀφνίτιδος λίμνης ἐοίκασι κατακεκλύσθαι πόλεις τινὲς Θρᾳκῶν, οἱ δὲ καὶ Τρηρῶν, ὡς συνοίκων τοῖς Θρᾳξὶν ὄντων. (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 36:8)

  (스트라본, 지리학, book 1, chapter 3 36:8)

• αἱ δὲ τῶν Καρῶν καὶ Τρηρῶν καὶ Τεύκρων μεταναστάσεις καὶ Γαλατῶν, ὁμοῦ δὲ καὶ τῶν ἡγεμόνων οἱ ἐπὶ πολὺ ἐκτοπισμοί, Μάδυός τε τοῦ Σκυθικοῦ καὶ Τεαρκὼ τοῦ Αἰθίοπος καὶ Κώβου τοῦ Τρηρὸς καὶ Σεσώστριος καὶ Ψαμμιτίχου τῶν Αἰγυπτίων καὶ Περσῶν τῶν ἀπὸ Κύρου μέχρι Ξέρξου οὐχ ὁμοίως ἐν ἑτοίμῳ πᾶσίν εἰσιν. (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 42:9)

  (스트라본, 지리학, book 1, chapter 3 42:9)

유사 형태

• Τρηρῶν (7)
• τρήρωνες (6)
• τρήρωνα (5)
• Τρῆρες (4)
• τρήρωσι (3)
• Τρῆρας (3)
• Τρηρὸς (1)
• τρηρὼν (1)
• Τρήρεσι (1)
• τρήρωνος (1)
• Τρῆρος (1)
• τρήρωνι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.