Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τραπέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: τραπέω

Structure: τραπέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in pres.

Sense

  1. to tread grapes

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τράπω τράπεις τράπει
Dual τράπειτον τράπειτον
Plural τράπουμεν τράπειτε τράπουσιν*
SubjunctiveSingular τράπω τράπῃς τράπῃ
Dual τράπητον τράπητον
Plural τράπωμεν τράπητε τράπωσιν*
OptativeSingular τράποιμι τράποις τράποι
Dual τράποιτον τραποίτην
Plural τράποιμεν τράποιτε τράποιεν
ImperativeSingular τρᾶπει τραπεῖτω
Dual τράπειτον τραπεῖτων
Plural τράπειτε τραποῦντων, τραπεῖτωσαν
Infinitive τράπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τραπων τραπουντος τραπουσα τραπουσης τραπουν τραπουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τράπουμαι τράπει, τράπῃ τράπειται
Dual τράπεισθον τράπεισθον
Plural τραποῦμεθα τράπεισθε τράπουνται
SubjunctiveSingular τράπωμαι τράπῃ τράπηται
Dual τράπησθον τράπησθον
Plural τραπώμεθα τράπησθε τράπωνται
OptativeSingular τραποίμην τράποιο τράποιτο
Dual τράποισθον τραποίσθην
Plural τραποίμεθα τράποισθε τράποιντο
ImperativeSingular τράπου τραπεῖσθω
Dual τράπεισθον τραπεῖσθων
Plural τράπεισθε τραπεῖσθων, τραπεῖσθωσαν
Infinitive τράπεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τραπουμενος τραπουμενου τραπουμενη τραπουμενης τραπουμενον τραπουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτρᾶπουν ἐτρᾶπεις ἐτρᾶπειν*
Dual ἐτράπειτον ἐτραπεῖτην
Plural ἐτράπουμεν ἐτράπειτε ἐτρᾶπουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτραποῦμην ἐτράπου ἐτράπειτο
Dual ἐτράπεισθον ἐτραπεῖσθην
Plural ἐτραποῦμεθα ἐτράπεισθε ἐτράπουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡγοῦνται γάρ, ἂν μὲν ὑμεῖσ ὁμοθυμαδὸν ἐκ μιᾶσ γνώμησ Φίλιππον ἀμύνησθε, κἀκείνου κρατήσειν ὑμᾶσ καὶ αὑτοῖσ οὐκέτ’ ἔσεσθαι μισθαρνεῖν, ἂν δ’ ἀπὸ τῶν πρώτων θορύβων αἰτιασάμενοί τινασ πρὸσ τὸ κρίνειν τράπησθε, αὐτοὶ μὲν τούτων κατηγοροῦντεσ ἀμφότερ’ ἕξειν, καὶ παρ’ ὑμῖν εὐδοκιμήσειν καὶ παρ’ ἐκείνου χρήματα λήψεσθαι, ὑμᾶσ δ’ ὑπὲρ ὧν δεῖ παρὰ τούτων δίκην λαβεῖν, παρὰ τῶν ὑπὲρ ὑμῶν εἰρηκότων λήψεσθαι. (Demosthenes, Speeches, 68:1)
  • δημηγορῶν τε γὰρ, ὦ Ἀθηναῖοι, βουλόμενοσ τῆσ στρατείασ ὑμᾶσ ἀποστρέψαι πλῆθοσ ᾔτησε τοσοῦτον ὅσον ἥκιστ’ ἂν ὑμᾶσ ᾠήθη δοῦναι, ἵν’ ἐκ τούτου πρὸσ τὴν ἀναγκαίαν ἡσυχίαν τράπησθε ‐ ὃ καὶ σφόδρα δῆλόν ἐστιν ὡσ οὐκ ἐνδείᾳ δυνάμεωσ εἰσ ταῦτα ἐλήλυθε· (Aristides, Aelius, Orationes, 6:3)

Synonyms

  1. to tread grapes

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION