뜻

1. to need cutting, that needs the knife

예문

• διὸ καὶ βάσκανοσ ἔδοξεν εἶναι, προσλαμβάνων τοῖσ ἀναγκαίοισ τινὰ ὀνειδισμοῖσ κατὰ τῶν ἐνδόξων προσώπων οὐκ ἀναγκαῖα πράγματα, ὅμοιόν τι ποιῶν τοῖσ ἰατροῖσ, οἳ τέμνουσι καὶ καίουσι τὰ διεφθαρμένα τοῦ σώματοσ ἑώσ βάθουσ τὰ καυτήρια καὶ τὰσ τομὰσ φέροντεσ, οὐδὲν τῶν ὑγιαινόντων καὶ κατὰ φύσιν ἐχόντων στοχαζόμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 8:2)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 8:2)

• ἰώ μοι, <ἰώ> μοι πικρᾶσ μὲν πελέκεωσ τομᾶσ σᾶσ, πάτερ, πικρᾶσ δ’ ἐκ Τροί̈ασ ὁδίου βουλᾶσ· (Euripides, choral, antistrophe 22)

  (에우리피데스, choral, antistrophe 22)

• πιθοῦ νυν, ἄμμεινόν τε φασγάνου τομάσ. (Euripides, episode, anapests 3:26)

  (에우리피데스, episode, anapests 3:26)

• ἐφ’ ᾧ θαυμάζειν ἄξιον, πῶσ αὐτὸν ἔλαθεν, ὅτι πολλῶν ἅμα πραγμάτων κατὰ πολλοὺσ τόπουσ γινομένων εἰσ μικρὰσ κατακερματιζομένη τομὰσ ἡ διήγησισ οὐκ ἀπολήψεται τὸ τηλαυγὲσ φῶσ ἐκεῖνο καὶ καθαρόν, ὡσ ἐξ αὐτῶν γίνεται τῶν πραγμάτων φανερόν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 9 3:2)

  (디오니시오스, , chapter 9 3:2)

• οἳ δὲ καὶ τὰ ἐπιρρήματα διελόντεσ ἀπὸ τῶν ῥημάτων καὶ τὰσ προθέσεισ ἀπὸ τῶν συνδέσμων καὶ τὰσ μετοχὰσ ἀπὸ τῶν προσηγορικῶν, οἳ δὲ καὶ ἄλλασ τινὰσ προσαγαγόντεσ τομὰσ πολλὰ τὰ πρῶτα μόρια τῆσ λέξεωσ ἐποίησαν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 26)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 26)

유사 형태

• τομὰς (20)
• τομαὶ (12)
• τομαῖς (9)
• τομάς (5)
• Τομάρου (2)
• τομὰ (2)
• τομαῖον (2)
• τομάδος (1)
• Τομάνης (1)
• τομαῖα (1)
• τομᾶς (1)
• Τόμαρος (1)
• τομᾷ (1)
• Τόμαρον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.