뜻

1. 왜, 무슨 이유로, 아니

1. why? wherefore?

예문

• καὶ τὰ φέρει ἀεκαζόμενοσ τετληότι θυμῷ καὶ τοῖοσ γὰρ νόοσ ἐστὶν ἐπιχθονίων ἀνθρώπων, οἱο͂ν ἐπ’ ἦμαρ ἄγῃσι πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε καὶ ἐν ἄλλοισ Τυδείδη μεγάθυμε, τίη γενεὴν ἐρεείνεισ; (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 6 15:1)

  (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 6 15:1)

• καὶ Γλαῦκε, τίη δὲ σὺ τοῖοσ ἐὼν ὑπέροπλον ἐείπασ; (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 32:1)

  (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 32:1)

• τίη δειδίσσεαι οὕτωσ Ἀργείουσ; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 26 2:3)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 26 2:3)

• "Ξεῖνε, τίη μίμνοντεσ ἐπὶ χρόνον ἔκτοθι πύργων ἧσθ’ αὔτωσ; (Apollodorus, Argonautica, book 1 14:23)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 14:23)

• ἀλλὰ τίη με πάλιν χρειὼ ἀλιτέσθαι μαντοσύνῃ τὰ ἕκαστα διηνεκὲσ ἐξενέποντα; (Apollodorus, Argonautica, book 2 6:37)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 6:37)

• τιὴ τί δή; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics21)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics21)

• τιή; (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 2:20)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 2:20)

• τιή; (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 4:13)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 4:13)

• τιή; (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene10)

  (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene10)

• τιὴ τί δή; (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics5)

  (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, iambics5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.