τέφρα?
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사: tephrā
고전 발음: [떼프라:]
신약 발음: [때프라]
기본형:
τέφρα
τέφρας
형태분석:
τεφρ
(어간)
+
α
(어미)
뜻
- ashes, as of the funeral pire.
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὗ σβεσθέντος τέφρα ἀποβήσεται τὸ σῶμα καὶ τὸ πνεῦμα διαχυθήσεται ὡς χαῦνος ἀήρ. (Septuagint, Liber Sapientiae 2:3)
(70인역 성경, 지혜서 2:3)
- ὡς γὰρ ἡ κρόκη τὸ ὀστέον πρίει τέφρᾳ καὶ ὄξει διάβροχον γενόμενον, καὶ τὸν ἐλέφαντα τῷ ζύθει μαλακὸν γενόμενον καὶ χαλῶντα κάμπτουσι καὶ διασχηματίζουσιν, ἄλλως δ οὐ δύνανται, οὕτως ἡ τύχη τὸ πεπονθὸς ἐξ αὑτοῦ καὶ μαλακὸν ἐκ κακίας προσπεσοῦσα κοιλαίνει καὶ τιτρώσκει. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 44)
(플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 44)
- ὡς γὰρ ἡ κρόκη τὸ ὀστέον πρίει τέφρᾳ καὶ ὄξει διάβροχον γενόμενον, καὶ τὸν ἐλέφαντα τῷ ζύθει μαλακὸν γενόμενον καὶ χαλῶντα κάμπτουσι καὶ διασχηματίζουσιν, ἄλλως δ οὐ δύνανται: (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 4 2:1)
(플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 4 2:1)
- τί δ ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι· (Aristophanes, Clouds, Agon, antepirrheme 1:17)
(아리스토파네스, Clouds, Agon, antepirrheme 1:17)
- ἐξικμασθέντος δὲ τούτου, τὸ στερεὸν καὶ ξηρὸν ἀπολείπεται τέφρα γενόμενον. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 21 4:2)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 21 4:2)
