Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συσκηνόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συσκηνόω συσκηνώσω

Structure: συ (Prefix) + σκηνό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = suskhne/w, Xen.

Sense

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συσκηνῶ συσκηνοῖς συσκηνοῖ
Dual συσκηνοῦτον συσκηνοῦτον
Plural συσκηνοῦμεν συσκηνοῦτε συσκηνοῦσιν*
SubjunctiveSingular συσκηνῶ συσκηνοῖς συσκηνοῖ
Dual συσκηνῶτον συσκηνῶτον
Plural συσκηνῶμεν συσκηνῶτε συσκηνῶσιν*
OptativeSingular συσκηνοῖμι συσκηνοῖς συσκηνοῖ
Dual συσκηνοῖτον συσκηνοίτην
Plural συσκηνοῖμεν συσκηνοῖτε συσκηνοῖεν
ImperativeSingular συσκήνου συσκηνούτω
Dual συσκηνοῦτον συσκηνούτων
Plural συσκηνοῦτε συσκηνούντων, συσκηνούτωσαν
Infinitive συσκηνοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
συσκηνων συσκηνουντος συσκηνουσα συσκηνουσης συσκηνουν συσκηνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συσκηνοῦμαι συσκηνοῖ συσκηνοῦται
Dual συσκηνοῦσθον συσκηνοῦσθον
Plural συσκηνούμεθα συσκηνοῦσθε συσκηνοῦνται
SubjunctiveSingular συσκηνῶμαι συσκηνοῖ συσκηνῶται
Dual συσκηνῶσθον συσκηνῶσθον
Plural συσκηνώμεθα συσκηνῶσθε συσκηνῶνται
OptativeSingular συσκηνοίμην συσκηνοῖο συσκηνοῖτο
Dual συσκηνοῖσθον συσκηνοίσθην
Plural συσκηνοίμεθα συσκηνοῖσθε συσκηνοῖντο
ImperativeSingular συσκηνοῦ συσκηνούσθω
Dual συσκηνοῦσθον συσκηνούσθων
Plural συσκηνοῦσθε συσκηνούσθων, συσκηνούσθωσαν
Infinitive συσκηνοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συσκηνουμενος συσκηνουμενου συσκηνουμενη συσκηνουμενης συσκηνουμενον συσκηνουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συσκηνώσω συσκηνώσεις συσκηνώσει
Dual συσκηνώσετον συσκηνώσετον
Plural συσκηνώσομεν συσκηνώσετε συσκηνώσουσιν*
OptativeSingular συσκηνώσοιμι συσκηνώσοις συσκηνώσοι
Dual συσκηνώσοιτον συσκηνωσοίτην
Plural συσκηνώσοιμεν συσκηνώσοιτε συσκηνώσοιεν
Infinitive συσκηνώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συσκηνωσων συσκηνωσοντος συσκηνωσουσα συσκηνωσουσης συσκηνωσον συσκηνωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συσκηνώσομαι συσκηνώσει, συσκηνώσῃ συσκηνώσεται
Dual συσκηνώσεσθον συσκηνώσεσθον
Plural συσκηνωσόμεθα συσκηνώσεσθε συσκηνώσονται
OptativeSingular συσκηνωσοίμην συσκηνώσοιο συσκηνώσοιτο
Dual συσκηνώσοισθον συσκηνωσοίσθην
Plural συσκηνωσοίμεθα συσκηνώσοισθε συσκηνώσοιντο
Infinitive συσκηνώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συσκηνωσομενος συσκηνωσομενου συσκηνωσομενη συσκηνωσομενης συσκηνωσομενον συσκηνωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεσκήνουν συνεσκήνους συνεσκήνουν*
Dual συνεσκηνοῦτον συνεσκηνούτην
Plural συνεσκηνοῦμεν συνεσκηνοῦτε συνεσκήνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεσκηνούμην συνεσκηνοῦ συνεσκηνοῦτο
Dual συνεσκηνοῦσθον συνεσκηνούσθην
Plural συνεσκηνούμεθα συνεσκηνοῦσθε συνεσκηνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅθεν αὐτοῖσ συμβαίνει μήτε παρὰ δεῖπνον συγκλιτῶν μήτε συσκήνων τυγχάνειν προθύμων, ὅταν ὁδοιπορῶσιν ἢ πλέωσιν, ἀλλ’ ἀναγκαστῶν πρόσκειται γὰρ ἁπανταχοῦ, τῶν ἱματίων ἀντιλαμβανόμενοσ, ἁπτόμενοσ τοῦ γενείου, τὴν πλευρὰν θυροκοπῶν τῇ χειρί. (Plutarch, De garrulitate, section 2 2:1)
  • ὅθεν αὐτοῖσ συμβαίνει μήτε παρὰ δεῖπνον συγκλιτῶν μήτε συσκήνων τυγχάνειν προθύμων, ὅταν ὁδοιπορῶσιν ἢ πλέωσιν, ἀλλ’ ἀναγκαστῶν· (Plutarch, De garrulitate, section 2 6:1)
  • καὶ πρῶτον ἀνέκρινε, μετὰ πόσων διαιτῷτο συσκήνων, ἔπειτα πόσον ἐν τῇ σκηνῇ καταλέλοιπε σῖτον. (Plutarch, Lucullus, chapter 8 7:3)
  • ὅθεν αὐτοῖσ συμβαίνεν μήτε παρὰ δεῖπνον συγκλιτῶν μήτε συσκήνων τυγχάνειν προθύμων, ὅταν ὁδοιπορῶσιν ἢ πλέωσιν, ἀλλ’ ἀναγκαστῶν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , unknown37)
  • οὐδὲ τοῦτ’ ἔφη, ἀλλ’ ἡμίονον ἐλαύνειν ταχθεὶσ ὑπὸ τῶν συσκήνων ἐλεύθεροσ ὤν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 8 6:5)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION