호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: συνθραύω συνθρώσω
형태분석: συν (접두사) + θραύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνθραύω (나는) 떤다 |
συνθραύεις (너는) 떤다 |
συνθραύει (그는) 떤다 |
| 쌍수 | συνθραύετον (너희 둘은) 떤다 |
συνθραύετον (그 둘은) 떤다 |
||
| 복수 | συνθραύομεν (우리는) 떤다 |
συνθραύετε (너희는) 떤다 |
συνθραύουσι(ν) (그들은) 떤다 |
|
| 접속법 | 단수 | συνθραύω (나는) 떨자 |
συνθραύῃς (너는) 떨자 |
συνθραύῃ (그는) 떨자 |
| 쌍수 | συνθραύητον (너희 둘은) 떨자 |
συνθραύητον (그 둘은) 떨자 |
||
| 복수 | συνθραύωμεν (우리는) 떨자 |
συνθραύητε (너희는) 떨자 |
συνθραύωσι(ν) (그들은) 떨자 |
|
| 기원법 | 단수 | συνθραύοιμι (나는) 떨기를 (바라다) |
συνθραύοις (너는) 떨기를 (바라다) |
συνθραύοι (그는) 떨기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνθραύοιτον (너희 둘은) 떨기를 (바라다) |
συνθραυοίτην (그 둘은) 떨기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνθραύοιμεν (우리는) 떨기를 (바라다) |
συνθραύοιτε (너희는) 떨기를 (바라다) |
συνθραύοιεν (그들은) 떨기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνθραύε (너는) 떨어라 |
συνθραυέτω (그는) 떨어라 |
|
| 쌍수 | συνθραύετον (너희 둘은) 떨어라 |
συνθραυέτων (그 둘은) 떨어라 |
||
| 복수 | συνθραύετε (너희는) 떨어라 |
συνθραυόντων, συνθραυέτωσαν (그들은) 떨어라 |
||
| 부정사 | συνθραύειν 떠는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνθραυων συνθραυοντος | συνθραυουσα συνθραυουσης | συνθραυον συνθραυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνθραύομαι (나는) 떨려진다 |
συνθραύει, συνθραύῃ (너는) 떨려진다 |
συνθραύεται (그는) 떨려진다 |
| 쌍수 | συνθραύεσθον (너희 둘은) 떨려진다 |
συνθραύεσθον (그 둘은) 떨려진다 |
||
| 복수 | συνθραυόμεθα (우리는) 떨려진다 |
συνθραύεσθε (너희는) 떨려진다 |
συνθραύονται (그들은) 떨려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | συνθραύωμαι (나는) 떨려지자 |
συνθραύῃ (너는) 떨려지자 |
συνθραύηται (그는) 떨려지자 |
| 쌍수 | συνθραύησθον (너희 둘은) 떨려지자 |
συνθραύησθον (그 둘은) 떨려지자 |
||
| 복수 | συνθραυώμεθα (우리는) 떨려지자 |
συνθραύησθε (너희는) 떨려지자 |
συνθραύωνται (그들은) 떨려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | συνθραυοίμην (나는) 떨려지기를 (바라다) |
συνθραύοιο (너는) 떨려지기를 (바라다) |
συνθραύοιτο (그는) 떨려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνθραύοισθον (너희 둘은) 떨려지기를 (바라다) |
συνθραυοίσθην (그 둘은) 떨려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνθραυοίμεθα (우리는) 떨려지기를 (바라다) |
συνθραύοισθε (너희는) 떨려지기를 (바라다) |
συνθραύοιντο (그들은) 떨려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνθραύου (너는) 떨려져라 |
συνθραυέσθω (그는) 떨려져라 |
|
| 쌍수 | συνθραύεσθον (너희 둘은) 떨려져라 |
συνθραυέσθων (그 둘은) 떨려져라 |
||
| 복수 | συνθραύεσθε (너희는) 떨려져라 |
συνθραυέσθων, συνθραυέσθωσαν (그들은) 떨려져라 |
||
| 부정사 | συνθραύεσθαι 떨려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνθραυομενος συνθραυομενου | συνθραυομενη συνθραυομενης | συνθραυομενον συνθραυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνθρώσω (나는) 떨겠다 |
συνθρώσεις (너는) 떨겠다 |
συνθρώσει (그는) 떨겠다 |
| 쌍수 | συνθρώσετον (너희 둘은) 떨겠다 |
συνθρώσετον (그 둘은) 떨겠다 |
||
| 복수 | συνθρώσομεν (우리는) 떨겠다 |
συνθρώσετε (너희는) 떨겠다 |
συνθρώσουσι(ν) (그들은) 떨겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συνθρώσοιμι (나는) 떨겠기를 (바라다) |
συνθρώσοις (너는) 떨겠기를 (바라다) |
συνθρώσοι (그는) 떨겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνθρώσοιτον (너희 둘은) 떨겠기를 (바라다) |
συνθρωσοίτην (그 둘은) 떨겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνθρώσοιμεν (우리는) 떨겠기를 (바라다) |
συνθρώσοιτε (너희는) 떨겠기를 (바라다) |
συνθρώσοιεν (그들은) 떨겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συνθρώσειν 떨 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνθρωσων συνθρωσοντος | συνθρωσουσα συνθρωσουσης | συνθρωσον συνθρωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνθρώσομαι (나는) 떨려지겠다 |
συνθρώσει, συνθρώσῃ (너는) 떨려지겠다 |
συνθρώσεται (그는) 떨려지겠다 |
| 쌍수 | συνθρώσεσθον (너희 둘은) 떨려지겠다 |
συνθρώσεσθον (그 둘은) 떨려지겠다 |
||
| 복수 | συνθρωσόμεθα (우리는) 떨려지겠다 |
συνθρώσεσθε (너희는) 떨려지겠다 |
συνθρώσονται (그들은) 떨려지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συνθρωσοίμην (나는) 떨려지겠기를 (바라다) |
συνθρώσοιο (너는) 떨려지겠기를 (바라다) |
συνθρώσοιτο (그는) 떨려지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνθρώσοισθον (너희 둘은) 떨려지겠기를 (바라다) |
συνθρωσοίσθην (그 둘은) 떨려지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνθρωσοίμεθα (우리는) 떨려지겠기를 (바라다) |
συνθρώσοισθε (너희는) 떨려지겠기를 (바라다) |
συνθρώσοιντο (그들은) 떨려지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συνθρώσεσθαι 떨려질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνθρωσομενος συνθρωσομενου | συνθρωσομενη συνθρωσομενης | συνθρωσομενον συνθρωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνέθραυον (나는) 떨고 있었다 |
συνέθραυες (너는) 떨고 있었다 |
συνέθραυε(ν) (그는) 떨고 있었다 |
| 쌍수 | συνεθραύετον (너희 둘은) 떨고 있었다 |
συνεθραυέτην (그 둘은) 떨고 있었다 |
||
| 복수 | συνεθραύομεν (우리는) 떨고 있었다 |
συνεθραύετε (너희는) 떨고 있었다 |
συνέθραυον (그들은) 떨고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεθραυόμην (나는) 떨려지고 있었다 |
συνεθραύου (너는) 떨려지고 있었다 |
συνεθραύετο (그는) 떨려지고 있었다 |
| 쌍수 | συνεθραύεσθον (너희 둘은) 떨려지고 있었다 |
συνεθραυέσθην (그 둘은) 떨려지고 있었다 |
||
| 복수 | συνεθραυόμεθα (우리는) 떨려지고 있었다 |
συνεθραύεσθε (너희는) 떨려지고 있었다 |
συνεθραύοντο (그들은) 떨려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []