고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: διαθρύπτω διαθρύψω
형태분석: δια (접두사) + θρύπτ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαθρύψω (나는) 떨겠다 |
διαθρύψεις (너는) 떨겠다 |
διαθρύψει (그는) 떨겠다 |
| 쌍수 | διαθρύψετον (너희 둘은) 떨겠다 |
διαθρύψετον (그 둘은) 떨겠다 |
||
| 복수 | διαθρύψομεν (우리는) 떨겠다 |
διαθρύψετε (너희는) 떨겠다 |
διαθρύψουσιν* (그들은) 떨겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | διαθρύψοιμι (나는) 떨겠기를 (바라다) |
διαθρύψοις (너는) 떨겠기를 (바라다) |
διαθρύψοι (그는) 떨겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαθρύψοιτον (너희 둘은) 떨겠기를 (바라다) |
διαθρυψοίτην (그 둘은) 떨겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαθρύψοιμεν (우리는) 떨겠기를 (바라다) |
διαθρύψοιτε (너희는) 떨겠기를 (바라다) |
διαθρύψοιεν (그들은) 떨겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | διαθρύψειν 떨 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαθρυψων διαθρυψοντος | διαθρυψουσα διαθρυψουσης | διαθρυψον διαθρυψοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαθρύψομαι (나는) 떨려지겠다 |
διαθρύψει, διαθρύψῃ (너는) 떨려지겠다 |
διαθρύψεται (그는) 떨려지겠다 |
| 쌍수 | διαθρύψεσθον (너희 둘은) 떨려지겠다 |
διαθρύψεσθον (그 둘은) 떨려지겠다 |
||
| 복수 | διαθρυψόμεθα (우리는) 떨려지겠다 |
διαθρύψεσθε (너희는) 떨려지겠다 |
διαθρύψονται (그들은) 떨려지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | διαθρυψοίμην (나는) 떨려지겠기를 (바라다) |
διαθρύψοιο (너는) 떨려지겠기를 (바라다) |
διαθρύψοιτο (그는) 떨려지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαθρύψοισθον (너희 둘은) 떨려지겠기를 (바라다) |
διαθρυψοίσθην (그 둘은) 떨려지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαθρυψοίμεθα (우리는) 떨려지겠기를 (바라다) |
διαθρύψοισθε (너희는) 떨려지겠기를 (바라다) |
διαθρύψοιντο (그들은) 떨려지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | διαθρύψεσθαι 떨려질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαθρυψομενος διαθρυψομενου | διαθρυψομενη διαθρυψομενης | διαθρυψομενον διαθρυψομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διέθρυπτον (나는) 떨고 있었다 |
διέθρυπτες (너는) 떨고 있었다 |
διέθρυπτεν* (그는) 떨고 있었다 |
| 쌍수 | διεθρύπτετον (너희 둘은) 떨고 있었다 |
διεθρυπτέτην (그 둘은) 떨고 있었다 |
||
| 복수 | διεθρύπτομεν (우리는) 떨고 있었다 |
διεθρύπτετε (너희는) 떨고 있었다 |
διέθρυπτον (그들은) 떨고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διεθρυπτόμην (나는) 떨려지고 있었다 |
διεθρύπτου (너는) 떨려지고 있었다 |
διεθρύπτετο (그는) 떨려지고 있었다 |
| 쌍수 | διεθρύπτεσθον (너희 둘은) 떨려지고 있었다 |
διεθρυπτέσθην (그 둘은) 떨려지고 있었다 |
||
| 복수 | διεθρυπτόμεθα (우리는) 떨려지고 있었다 |
διεθρύπτεσθε (너희는) 떨려지고 있었다 |
διεθρύπτοντο (그들은) 떨려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Dialogi mortuorum,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
