Ancient Greek-English Dictionary Language

συνεργέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνεργέω

Structure: συνεργέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: sunergo/s

Sense

  1. to work together with, help in work, cooperate, to cooperate with, assist

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέργω συνέργεις συνέργει
Dual συνέργειτον συνέργειτον
Plural συνέργουμεν συνέργειτε συνέργουσιν*
SubjunctiveSingular συνέργω συνέργῃς συνέργῃ
Dual συνέργητον συνέργητον
Plural συνέργωμεν συνέργητε συνέργωσιν*
OptativeSingular συνέργοιμι συνέργοις συνέργοι
Dual συνέργοιτον συνεργοίτην
Plural συνέργοιμεν συνέργοιτε συνέργοιεν
ImperativeSingular συνε͂ργει συνεργεῖτω
Dual συνέργειτον συνεργεῖτων
Plural συνέργειτε συνεργοῦντων, συνεργεῖτωσαν
Infinitive συνέργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεργων συνεργουντος συνεργουσα συνεργουσης συνεργουν συνεργουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέργουμαι συνέργει, συνέργῃ συνέργειται
Dual συνέργεισθον συνέργεισθον
Plural συνεργοῦμεθα συνέργεισθε συνέργουνται
SubjunctiveSingular συνέργωμαι συνέργῃ συνέργηται
Dual συνέργησθον συνέργησθον
Plural συνεργώμεθα συνέργησθε συνέργωνται
OptativeSingular συνεργοίμην συνέργοιο συνέργοιτο
Dual συνέργοισθον συνεργοίσθην
Plural συνεργοίμεθα συνέργοισθε συνέργοιντο
ImperativeSingular συνέργου συνεργεῖσθω
Dual συνέργεισθον συνεργεῖσθων
Plural συνέργεισθε συνεργεῖσθων, συνεργεῖσθωσαν
Infinitive συνέργεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεργουμενος συνεργουμενου συνεργουμενη συνεργουμενης συνεργουμενον συνεργουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὡσ γὰρ ἐκεῖνοι, πρὸσ τὴν πρύμναν ἀφορῶντεσ τῆσ νεώσ, τῇ κατὰ πρῷραν ὁρμῇ συνεργοῦσιν, ὡσ ἂν ἐκ τῆσ ἀνακοπῆσ περίρροια καταλαμβάνουσα συνεπωθῇ τὸ πορθμεῖον, οὕτωσ οἱ τὰ τοιαῦτα παραγγέλματα διδόντεσ ὥσπερ ἀπεστραμμένοι τὴν δόξαν διώκουσιν. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 1 5:1)
  • αἱ δ’ ἄλλαι καὶ συνεργοῦσιν οὐδεὶσ γοῦν ἀπέχεται χρήσεωσ ὄψου διὰ φιλοψίαν οὐδ’ οἴνου δι’ οἰνοφλυγίαν, ὡσ χρημάτων ἀπέχονται διὰ φιλοχρηματίαν. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 4 6:3)
  • πολλοῖσ δὲ καὶ προδοσίασ δίκασ ἐπῆγεν ὡσ τοῖσ φυγάσι περὶ καθόδου συνεργοῦσιν ὧν οἱ μὲν διὰ τὸν φόβον πρὸ τῆσ κρίσεωσ ἔφευγον, οἱ δ’ ἐν τοῖσ δικαστηρίοισ κατεδικάζοντο, αὐτοῦ τὰσ ψήφουσ φέροντοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 52 3:1)
  • οὐδὲ γὰρ τῶν δακτύλων ἔλαττον ἔχει τοῦ γράφοντοσ ἢ ψάλλοντοσ ὁ μὴ δυνάμενοσ τοῦτο ποιεῖν μηδὲ πεφυκώσ, ἀλλὰ συγκινοῦνται καὶ συνεργοῦσιν ἅπαντεσ ἁμωσγέπωσ ἀλλήλοισ, ὥσπερ ἐπίτηδεσ ἄνισοι γεγονότεσ καὶ τὸ συλληπτικὸν ἐξ ἀντιθέσεωσ πρὸσ τὸν μέγιστον καὶ ῥωμαλεώτατον ἔχοντεσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 15 1:2)
  • οἱ μὲν οὖν καθ’ ἑτέρασ ὁδοὺσ βαδίζοντεσ οὐθὲν ἀλλήλουσ ὠφελοῦσιν, οἱ δὲ βίοισ χρώμενοι διαφόροισ τόν τε φθόνον ἐκτρέπονται καὶ συνεργοῦσιν ἀλλήλοισ μᾶλλον, ὡσ Δημοσθένησ καὶ Χάρησ καὶ πάλιν Αἰσχίνησ καὶ Εὔβουλοσ καὶ Ὑπερείδησ καὶ Λεωσθένησ, οἱ μὲν λέγοντεσ ἐν τῷ δήμῳ καὶ γράφοντεσ, οἱ δὲ στρατηγοῦντεσ καὶ πράττοντεσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 15 4:4)

Synonyms

  1. to work together with

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION