고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συνεργέω
형태분석: συνεργέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνέργω (나는) 돕는다 |
συνέργεις (너는) 돕는다 |
συνέργει (그는) 돕는다 |
| 쌍수 | συνέργειτον (너희 둘은) 돕는다 |
συνέργειτον (그 둘은) 돕는다 |
||
| 복수 | συνέργουμεν (우리는) 돕는다 |
συνέργειτε (너희는) 돕는다 |
συνέργουσιν* (그들은) 돕는다 |
|
| 접속법 | 단수 | συνέργω (나는) 돕자 |
συνέργῃς (너는) 돕자 |
συνέργῃ (그는) 돕자 |
| 쌍수 | συνέργητον (너희 둘은) 돕자 |
συνέργητον (그 둘은) 돕자 |
||
| 복수 | συνέργωμεν (우리는) 돕자 |
συνέργητε (너희는) 돕자 |
συνέργωσιν* (그들은) 돕자 |
|
| 기원법 | 단수 | συνέργοιμι (나는) 돕기를 (바라다) |
συνέργοις (너는) 돕기를 (바라다) |
συνέργοι (그는) 돕기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνέργοιτον (너희 둘은) 돕기를 (바라다) |
συνεργοίτην (그 둘은) 돕기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνέργοιμεν (우리는) 돕기를 (바라다) |
συνέργοιτε (너희는) 돕기를 (바라다) |
συνέργοιεν (그들은) 돕기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνε͂ργει (너는) 도워라 |
συνεργεῖτω (그는) 도워라 |
|
| 쌍수 | συνέργειτον (너희 둘은) 도워라 |
συνεργεῖτων (그 둘은) 도워라 |
||
| 복수 | συνέργειτε (너희는) 도워라 |
συνεργοῦντων, συνεργεῖτωσαν (그들은) 도워라 |
||
| 부정사 | συνέργειν 돕는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνεργων συνεργουντος | συνεργουσα συνεργουσης | συνεργουν συνεργουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνέργουμαι (나는) 도워진다 |
συνέργει, συνέργῃ (너는) 도워진다 |
συνέργειται (그는) 도워진다 |
| 쌍수 | συνέργεισθον (너희 둘은) 도워진다 |
συνέργεισθον (그 둘은) 도워진다 |
||
| 복수 | συνεργοῦμεθα (우리는) 도워진다 |
συνέργεισθε (너희는) 도워진다 |
συνέργουνται (그들은) 도워진다 |
|
| 접속법 | 단수 | συνέργωμαι (나는) 도워지자 |
συνέργῃ (너는) 도워지자 |
συνέργηται (그는) 도워지자 |
| 쌍수 | συνέργησθον (너희 둘은) 도워지자 |
συνέργησθον (그 둘은) 도워지자 |
||
| 복수 | συνεργώμεθα (우리는) 도워지자 |
συνέργησθε (너희는) 도워지자 |
συνέργωνται (그들은) 도워지자 |
|
| 기원법 | 단수 | συνεργοίμην (나는) 도워지기를 (바라다) |
συνέργοιο (너는) 도워지기를 (바라다) |
συνέργοιτο (그는) 도워지기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνέργοισθον (너희 둘은) 도워지기를 (바라다) |
συνεργοίσθην (그 둘은) 도워지기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνεργοίμεθα (우리는) 도워지기를 (바라다) |
συνέργοισθε (너희는) 도워지기를 (바라다) |
συνέργοιντο (그들은) 도워지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνέργου (너는) 도워져라 |
συνεργεῖσθω (그는) 도워져라 |
|
| 쌍수 | συνέργεισθον (너희 둘은) 도워져라 |
συνεργεῖσθων (그 둘은) 도워져라 |
||
| 복수 | συνέργεισθε (너희는) 도워져라 |
συνεργεῖσθων, συνεργεῖσθωσαν (그들은) 도워져라 |
||
| 부정사 | συνέργεισθαι 도워지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνεργουμενος συνεργουμενου | συνεργουμενη συνεργουμενης | συνεργουμενον συνεργουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσυνε͂ργουν (나는) 돕고 있었다 |
ἐσυνε͂ργεις (너는) 돕고 있었다 |
ἐσυνε͂ργειν* (그는) 돕고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσυνέργειτον (너희 둘은) 돕고 있었다 |
ἐσυνεργεῖτην (그 둘은) 돕고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσυνέργουμεν (우리는) 돕고 있었다 |
ἐσυνέργειτε (너희는) 돕고 있었다 |
ἐσυνε͂ργουν (그들은) 돕고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσυνεργοῦμην (나는) 도워지고 있었다 |
ἐσυνέργου (너는) 도워지고 있었다 |
ἐσυνέργειτο (그는) 도워지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσυνέργεισθον (너희 둘은) 도워지고 있었다 |
ἐσυνεργεῖσθην (그 둘은) 도워지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσυνεργοῦμεθα (우리는) 도워지고 있었다 |
ἐσυνέργεισθε (너희는) 도워지고 있었다 |
ἐσυνέργουντο (그들은) 도워지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
