Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνεργέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνεργέω

Structure: συνεργέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: sunergo/s

Sense

  1. to work together with, help in work, cooperate, to cooperate with, assist

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέργω συνέργεις συνέργει
Dual συνέργειτον συνέργειτον
Plural συνέργουμεν συνέργειτε συνέργουσιν*
SubjunctiveSingular συνέργω συνέργῃς συνέργῃ
Dual συνέργητον συνέργητον
Plural συνέργωμεν συνέργητε συνέργωσιν*
OptativeSingular συνέργοιμι συνέργοις συνέργοι
Dual συνέργοιτον συνεργοίτην
Plural συνέργοιμεν συνέργοιτε συνέργοιεν
ImperativeSingular συνε͂ργει συνεργεῖτω
Dual συνέργειτον συνεργεῖτων
Plural συνέργειτε συνεργοῦντων, συνεργεῖτωσαν
Infinitive συνέργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεργων συνεργουντος συνεργουσα συνεργουσης συνεργουν συνεργουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέργουμαι συνέργει, συνέργῃ συνέργειται
Dual συνέργεισθον συνέργεισθον
Plural συνεργοῦμεθα συνέργεισθε συνέργουνται
SubjunctiveSingular συνέργωμαι συνέργῃ συνέργηται
Dual συνέργησθον συνέργησθον
Plural συνεργώμεθα συνέργησθε συνέργωνται
OptativeSingular συνεργοίμην συνέργοιο συνέργοιτο
Dual συνέργοισθον συνεργοίσθην
Plural συνεργοίμεθα συνέργοισθε συνέργοιντο
ImperativeSingular συνέργου συνεργεῖσθω
Dual συνέργεισθον συνεργεῖσθων
Plural συνέργεισθε συνεργεῖσθων, συνεργεῖσθωσαν
Infinitive συνέργεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεργουμενος συνεργουμενου συνεργουμενη συνεργουμενης συνεργουμενον συνεργουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυνε͂ργουν ἐσυνε͂ργεις ἐσυνε͂ργειν*
Dual ἐσυνέργειτον ἐσυνεργεῖτην
Plural ἐσυνέργουμεν ἐσυνέργειτε ἐσυνε͂ργουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυνεργοῦμην ἐσυνέργου ἐσυνέργειτο
Dual ἐσυνέργεισθον ἐσυνεργεῖσθην
Plural ἐσυνεργοῦμεθα ἐσυνέργεισθε ἐσυνέργουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔστι δὲ καὶ Μερόπη βάκτρον κατέχουσα καὶ συνεργοῦσα τῷ υἱῷ πρὸσ τὴν τοῦ ἀνδρὸσ ἐκδημίαν. (Unknown, Greek Anthology, book 3, chapter 52)
  • καὶ Πλάγκον δὲ γράψαι νομίζουσιν οἱ μὲν συνειδότοσ Ἀντωνίου καὶ αἰδουμένου γράψαι διὰ ὄνομα τοῦ Πομπηίου καὶ διὰ Κλεοπάτραν, εὔνωσ ἔχουσαν τῷ Πομπηίῳ διὰ τὸν πατέρα Μάγνον, οἱ δὲ αὑτὸν ἐφ’ ἑαυτοῦ Πλάγκον, τάδε αὐτὰ συνιδόντα καὶ φυλαξάμενον, μὴ τὴν αἰσίαν Ἀντωνίου καὶ Καίσαροσ ἐσ ἀλλήλουσ αἰδῶ Πομπήιοσ καὶ Κλεοπάτρα Πομπηίῳ συνεργοῦσα ἀνατράψαιεν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 14 12:3)

Synonyms

  1. to work together with

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION