Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνεργέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνεργέω

Structure: συνεργέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: sunergo/s

Sense

  1. to work together with, help in work, cooperate, to cooperate with, assist

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέργω συνέργεις συνέργει
Dual συνέργειτον συνέργειτον
Plural συνέργουμεν συνέργειτε συνέργουσιν*
SubjunctiveSingular συνέργω συνέργῃς συνέργῃ
Dual συνέργητον συνέργητον
Plural συνέργωμεν συνέργητε συνέργωσιν*
OptativeSingular συνέργοιμι συνέργοις συνέργοι
Dual συνέργοιτον συνεργοίτην
Plural συνέργοιμεν συνέργοιτε συνέργοιεν
ImperativeSingular συνε͂ργει συνεργεῖτω
Dual συνέργειτον συνεργεῖτων
Plural συνέργειτε συνεργοῦντων, συνεργεῖτωσαν
Infinitive συνέργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεργων συνεργουντος συνεργουσα συνεργουσης συνεργουν συνεργουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέργουμαι συνέργει, συνέργῃ συνέργειται
Dual συνέργεισθον συνέργεισθον
Plural συνεργοῦμεθα συνέργεισθε συνέργουνται
SubjunctiveSingular συνέργωμαι συνέργῃ συνέργηται
Dual συνέργησθον συνέργησθον
Plural συνεργώμεθα συνέργησθε συνέργωνται
OptativeSingular συνεργοίμην συνέργοιο συνέργοιτο
Dual συνέργοισθον συνεργοίσθην
Plural συνεργοίμεθα συνέργοισθε συνέργοιντο
ImperativeSingular συνέργου συνεργεῖσθω
Dual συνέργεισθον συνεργεῖσθων
Plural συνέργεισθε συνεργεῖσθων, συνεργεῖσθωσαν
Infinitive συνέργεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεργουμενος συνεργουμενου συνεργουμενη συνεργουμενης συνεργουμενον συνεργουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυνε͂ργουν ἐσυνε͂ργεις ἐσυνε͂ργειν*
Dual ἐσυνέργειτον ἐσυνεργεῖτην
Plural ἐσυνέργουμεν ἐσυνέργειτε ἐσυνε͂ργουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυνεργοῦμην ἐσυνέργου ἐσυνέργειτο
Dual ἐσυνέργεισθον ἐσυνεργεῖσθην
Plural ἐσυνεργοῦμεθα ἐσυνέργεισθε ἐσυνέργουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὧν οὖν ἀκηκόατε πολλάκισ ἐν φιλοσοφίᾳ παρατρεφόμενοι κεφάλαια συντάξασ ἔν τισιν ὁμοιότησι βραχείαισ, ὡσ εὐμνημόνευτα μᾶλλον εἰή, κοινὸν ἀμφοτέροισ πέμπω δῶρον, εὐχόμενοσ τῇ Ἀφροδίτῃ τὰσ Μούσασ παρεῖναι καὶ συνεργεῖν, ὡσ μήτε λύραν τινὰ μήτε κιθάραν μᾶλλον αὐταῖσ ἢ τὴν περὶ γάμον καὶ οἶκον ἐμμέλειαν ἡρμοσμένην παρέχειν διὰ λόγου καὶ ἁρμονίασ· (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 0 4:1)
  • "καί σοι τῶν συμμάχων ἀντιπραττόντων οἱ πολέμιοι συνεργεῖν ἐοίκασι· (Plutarch, , chapter 8 3:2)
  • δεῖ δὲ τοὐναντίον, ὅπου μὲν ὀργή, συνεκδέχεσθαι καὶ συνυποδύεσθαι καθάπερ τῷ συνεργεῖν ποιοῦντα κουφοτέραν, ὑπουργίαισ δὲ καὶ χάρισι συνεισποιεῖν ἁμωσγέπωσ τὸν ἀδελφόν· (Plutarch, De fraterno amore, section 9 1:2)
  • καὶ τὸ σῶμα τῆσ ψυχῆσ συγγενέστατόν ἐστιν, ἀμελούμενον δὲ καὶ παρορώμενον ὑπ’ αὐτῆσ οὐκ ἐθέλει συνεργεῖν ἀλλὰ λυμαίνεται καὶ προλείπει τὰσ πράξεισ. (Plutarch, De fraterno amore, section 20 4:1)
  • καὶ τὸ σῶμα τῆσ ψυχῆσ συγγενέστατόν ἐστιν, ἀμελούμενον δὲ καὶ παρορώμενον ὑπ’ αὐτῆσ οὐκ ἐθέλει συνεργεῖν ἀλλὰ λυμαίνεται καὶ προλείπει τὰσ πράξεισ. (Plutarch, De fraterno amore, section 20 13:1)

Synonyms

  1. to work together with

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION