고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συνεράω συνεράσω
형태분석: συν (접두사) + ἐρά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνέρω (나는) 모은다 |
συνέρᾳς (너는) 모은다 |
συνέρᾳ (그는) 모은다 |
| 쌍수 | συνέρᾱτον (너희 둘은) 모은다 |
συνέρᾱτον (그 둘은) 모은다 |
||
| 복수 | συνέρωμεν (우리는) 모은다 |
συνέρᾱτε (너희는) 모은다 |
συνέρωσιν* (그들은) 모은다 |
|
| 접속법 | 단수 | συνέρω (나는) 모으자 |
συνέρῃς (너는) 모으자 |
συνέρῃ (그는) 모으자 |
| 쌍수 | συνέρητον (너희 둘은) 모으자 |
συνέρητον (그 둘은) 모으자 |
||
| 복수 | συνέρωμεν (우리는) 모으자 |
συνέρητε (너희는) 모으자 |
συνέρωσιν* (그들은) 모으자 |
|
| 기원법 | 단수 | συνέρῳμι (나는) 모으기를 (바라다) |
συνέρῳς (너는) 모으기를 (바라다) |
συνέρῳ (그는) 모으기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνέρῳτον (너희 둘은) 모으기를 (바라다) |
συνερῷτην (그 둘은) 모으기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνέρῳμεν (우리는) 모으기를 (바라다) |
συνέρῳτε (너희는) 모으기를 (바라다) |
συνέρῳεν (그들은) 모으기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνε͂ρᾱ (너는) 모아라 |
συνερᾶτω (그는) 모아라 |
|
| 쌍수 | συνέρᾱτον (너희 둘은) 모아라 |
συνερᾶτων (그 둘은) 모아라 |
||
| 복수 | συνέρᾱτε (너희는) 모아라 |
συνερῶντων, συνερᾶτωσαν (그들은) 모아라 |
||
| 부정사 | συνέρᾱν 모으는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνερων συνερωντος | συνερωσα συνερωσης | συνερων συνερωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνέρωμαι (나는) 모인다 |
συνέρᾳ (너는) 모인다 |
συνέρᾱται (그는) 모인다 |
| 쌍수 | συνέρᾱσθον (너희 둘은) 모인다 |
συνέρᾱσθον (그 둘은) 모인다 |
||
| 복수 | συνερῶμεθα (우리는) 모인다 |
συνέρᾱσθε (너희는) 모인다 |
συνέρωνται (그들은) 모인다 |
|
| 접속법 | 단수 | συνέρωμαι (나는) 모이자 |
συνέρῃ (너는) 모이자 |
συνέρηται (그는) 모이자 |
| 쌍수 | συνέρησθον (너희 둘은) 모이자 |
συνέρησθον (그 둘은) 모이자 |
||
| 복수 | συνερώμεθα (우리는) 모이자 |
συνέρησθε (너희는) 모이자 |
συνέρωνται (그들은) 모이자 |
|
| 기원법 | 단수 | συνερῷμην (나는) 모이기를 (바라다) |
συνέρῳο (너는) 모이기를 (바라다) |
συνέρῳτο (그는) 모이기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνέρῳσθον (너희 둘은) 모이기를 (바라다) |
συνερῷσθην (그 둘은) 모이기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνερῷμεθα (우리는) 모이기를 (바라다) |
συνέρῳσθε (너희는) 모이기를 (바라다) |
συνέρῳντο (그들은) 모이기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνέρω (너는) 모여라 |
συνερᾶσθω (그는) 모여라 |
|
| 쌍수 | συνέρᾱσθον (너희 둘은) 모여라 |
συνερᾶσθων (그 둘은) 모여라 |
||
| 복수 | συνέρᾱσθε (너희는) 모여라 |
συνερᾶσθων, συνερᾶσθωσαν (그들은) 모여라 |
||
| 부정사 | συνέρᾱσθαι 모이는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνερωμενος συνερωμενου | συνερωμενη συνερωμενης | συνερωμενον συνερωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεράσω (나는) 모으겠다 |
συνεράσεις (너는) 모으겠다 |
συνεράσει (그는) 모으겠다 |
| 쌍수 | συνεράσετον (너희 둘은) 모으겠다 |
συνεράσετον (그 둘은) 모으겠다 |
||
| 복수 | συνεράσομεν (우리는) 모으겠다 |
συνεράσετε (너희는) 모으겠다 |
συνεράσουσιν* (그들은) 모으겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συνεράσοιμι (나는) 모으겠기를 (바라다) |
συνεράσοις (너는) 모으겠기를 (바라다) |
συνεράσοι (그는) 모으겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνεράσοιτον (너희 둘은) 모으겠기를 (바라다) |
συνερασοίτην (그 둘은) 모으겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνεράσοιμεν (우리는) 모으겠기를 (바라다) |
συνεράσοιτε (너희는) 모으겠기를 (바라다) |
συνεράσοιεν (그들은) 모으겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συνεράσειν 모을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνερασων συνερασοντος | συνερασουσα συνερασουσης | συνερασον συνερασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεράσομαι (나는) 모이겠다 |
συνεράσει, συνεράσῃ (너는) 모이겠다 |
συνεράσεται (그는) 모이겠다 |
| 쌍수 | συνεράσεσθον (너희 둘은) 모이겠다 |
συνεράσεσθον (그 둘은) 모이겠다 |
||
| 복수 | συνερασόμεθα (우리는) 모이겠다 |
συνεράσεσθε (너희는) 모이겠다 |
συνεράσονται (그들은) 모이겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συνερασοίμην (나는) 모이겠기를 (바라다) |
συνεράσοιο (너는) 모이겠기를 (바라다) |
συνεράσοιτο (그는) 모이겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνεράσοισθον (너희 둘은) 모이겠기를 (바라다) |
συνερασοίσθην (그 둘은) 모이겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνερασοίμεθα (우리는) 모이겠기를 (바라다) |
συνεράσοισθε (너희는) 모이겠기를 (바라다) |
συνεράσοιντο (그들은) 모이겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συνεράσεσθαι 모일 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνερασομενος συνερασομενου | συνερασομενη συνερασομενης | συνερασομενον συνερασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνήρων (나는) 모으고 있었다 |
συνήρᾱς (너는) 모으고 있었다 |
συνήρᾱν* (그는) 모으고 있었다 |
| 쌍수 | συνηρᾶτον (너희 둘은) 모으고 있었다 |
συνηρᾱ́την (그 둘은) 모으고 있었다 |
||
| 복수 | συνηρῶμεν (우리는) 모으고 있었다 |
συνηρᾶτε (너희는) 모으고 있었다 |
συνήρων (그들은) 모으고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνηρώμην (나는) 모이고 있었다 |
συνηρῶ (너는) 모이고 있었다 |
συνηρᾶτο (그는) 모이고 있었다 |
| 쌍수 | συνηρᾶσθον (너희 둘은) 모이고 있었다 |
συνηρᾱ́σθην (그 둘은) 모이고 있었다 |
||
| 복수 | συνηρώμεθα (우리는) 모이고 있었다 |
συνηρᾶσθε (너희는) 모이고 있었다 |
συνηρῶντο (그들은) 모이고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
