뜻

1. to join in taking care of or attending to, to have joint charge of

예문

• ἀναγκαῖον δὴ τῶν ἄλλων οἰκείων καὶ ἐπιτηδείων, οὓσ κατέλιπεσ ἀποδημεῖν μέλλων συνεπιμελεῖσθαι τῶν σαυτοῦ, εἰδέναι τινὰ ὅθεν τὸ ναῦλον τῶν ξύλων πορίσασ ὁ Φιλώνδασ τῷ ναυκλήρῳ διέλυσεν, εἰ μὴ φὴσ τὸν πατέρα τὸν ἐμὸν συστῆσαι αὐτῷ, μηδὲ λαβεῖν τὸν Φιλώνδαν παρὰ τοῦ πατρὸσ τοῦ ἐμοῦ τὸ ναῦλον τῶν ξύλων. (Demosthenes, Speeches 41-50, 47:1)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 47:1)

• καὶ ἀσχολίασ δὲ μάλιστα ἔχουσι καὶ φίλων καὶ πόλεωσ συνεπιμελεῖσθαι αἱ βαναυσικαὶ καλούμεναι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 4:1)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 4 4:1)

• καὶ τοῦτο, ἔφη, πιστεύεισ, ὦ Σώκρατεσ, βασιλέα τὸν Περσῶν γεωργίασ τι συνεπιμελεῖσθαι; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 6:1)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 4 6:1)

• αὕτη γὰρ ἡ ἐργασία μαθεῖν τε ῥᾴστη ἐδόκει εἶναι καὶ ἡδίστη ἐργάζεσθαι, καὶ τὰ σώματα κάλλιστά τε καὶ εὐρωστότατα παρέχεσθαι, καὶ ταῖσ ψυχαῖσ ἥκιστα ἀσχολίαν παρέχειν φίλων τε καὶ πόλεων συνεπιμελεῖσθαι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 6 10:1)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 6 10:1)

• ἐπεὶ δὲ καὶ ἡ πόλισ χαλεπὸν ἡγησαμένη πάντα ταῦτα τὸν ἵππαρχον μόνον ὄντα ἀπεργάζεσθαι προσαιρεῖται μὲν αὐτῷ συνεργοὺσ φυλάρχουσ, προσέταξε δὲ τῇ βουλῇ συνεπιμελεῖσθαι τοῦ ἱππικοῦ, ἀγαθόν μοι δοκεῖ εἶναι τοὺσ μὲν φυλάρχουσ παρασκευάζειν συνεπιθυμεῖν σοι τῶν καλῶν τῷ ἱππικῷ, ἐν δὲ τῇ βουλῇ ἔχειν ῥήτορασ ἐπιτηδείουσ, ὅπωσ λέγοντεσ φοβῶσί τε τοὺσ ἱππέασ βελτίονεσ γὰρ ἂν εἰε͂ν φοβούμενοι, καταπραύ̈νωσί τε τὴν βουλήν, ἤν τι παρὰ καιρὸν χαλεπαίνῃ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 9:1)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 9:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.