헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεκβιβάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεκβιβάζω συνεκβιβῶ

형태분석: συν (접두사) + ἐκβιβάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: Causal of sunekbai/nw

  1. to help in bringing out

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκβιβάζω

συνεκβιβάζεις

συνεκβιβάζει

쌍수 συνεκβιβάζετον

συνεκβιβάζετον

복수 συνεκβιβάζομεν

συνεκβιβάζετε

συνεκβιβάζουσιν*

접속법단수 συνεκβιβάζω

συνεκβιβάζῃς

συνεκβιβάζῃ

쌍수 συνεκβιβάζητον

συνεκβιβάζητον

복수 συνεκβιβάζωμεν

συνεκβιβάζητε

συνεκβιβάζωσιν*

기원법단수 συνεκβιβάζοιμι

συνεκβιβάζοις

συνεκβιβάζοι

쌍수 συνεκβιβάζοιτον

συνεκβιβαζοίτην

복수 συνεκβιβάζοιμεν

συνεκβιβάζοιτε

συνεκβιβάζοιεν

명령법단수 συνεκβίβαζε

συνεκβιβαζέτω

쌍수 συνεκβιβάζετον

συνεκβιβαζέτων

복수 συνεκβιβάζετε

συνεκβιβαζόντων, συνεκβιβαζέτωσαν

부정사 συνεκβιβάζειν

분사 남성여성중성
συνεκβιβαζων

συνεκβιβαζοντος

συνεκβιβαζουσα

συνεκβιβαζουσης

συνεκβιβαζον

συνεκβιβαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκβιβάζομαι

συνεκβιβάζει, συνεκβιβάζῃ

συνεκβιβάζεται

쌍수 συνεκβιβάζεσθον

συνεκβιβάζεσθον

복수 συνεκβιβαζόμεθα

συνεκβιβάζεσθε

συνεκβιβάζονται

접속법단수 συνεκβιβάζωμαι

συνεκβιβάζῃ

συνεκβιβάζηται

쌍수 συνεκβιβάζησθον

συνεκβιβάζησθον

복수 συνεκβιβαζώμεθα

συνεκβιβάζησθε

συνεκβιβάζωνται

기원법단수 συνεκβιβαζοίμην

συνεκβιβάζοιο

συνεκβιβάζοιτο

쌍수 συνεκβιβάζοισθον

συνεκβιβαζοίσθην

복수 συνεκβιβαζοίμεθα

συνεκβιβάζοισθε

συνεκβιβάζοιντο

명령법단수 συνεκβιβάζου

συνεκβιβαζέσθω

쌍수 συνεκβιβάζεσθον

συνεκβιβαζέσθων

복수 συνεκβιβάζεσθε

συνεκβιβαζέσθων, συνεκβιβαζέσθωσαν

부정사 συνεκβιβάζεσθαι

분사 남성여성중성
συνεκβιβαζομενος

συνεκβιβαζομενου

συνεκβιβαζομενη

συνεκβιβαζομενης

συνεκβιβαζομενον

συνεκβιβαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ δή ποτε στενοχωρίασ καὶ πηλοῦ φανέντοσ ταῖσ ἁμάξαισ δυσπορεύτου ἐπέστη ὁ Κῦροσ σὺν τοῖσ περὶ αὐτὸν ἀρίστοισ καὶ εὐδαιμονεστάτοισ καὶ ἔταξε Γλοῦν καὶ Πίγρητα λαβόντασ τοῦ βαρβαρικοῦ στρατοῦ συνεκβιβάζειν τὰσ ἁμάξασ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 7:2)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 5 7:2)

유의어

  1. to help in bringing out

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION