헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεξωθέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεξωθέω συνεξωθήσω

형태분석: συν (접두사) + ἐξ (접두사) + ὠθέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to thrust out together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεξώθω

συνεξώθεις

συνεξώθει

쌍수 συνεξώθειτον

συνεξώθειτον

복수 συνεξώθουμεν

συνεξώθειτε

συνεξώθουσιν*

접속법단수 συνεξώθω

συνεξώθῃς

συνεξώθῃ

쌍수 συνεξώθητον

συνεξώθητον

복수 συνεξώθωμεν

συνεξώθητε

συνεξώθωσιν*

기원법단수 συνεξώθοιμι

συνεξώθοις

συνεξώθοι

쌍수 συνεξώθοιτον

συνεξωθοίτην

복수 συνεξώθοιμεν

συνεξώθοιτε

συνεξώθοιεν

명령법단수 συνεξῶθει

συνεξωθεῖτω

쌍수 συνεξώθειτον

συνεξωθεῖτων

복수 συνεξώθειτε

συνεξωθοῦντων, συνεξωθεῖτωσαν

부정사 συνεξώθειν

분사 남성여성중성
συνεξωθων

συνεξωθουντος

συνεξωθουσα

συνεξωθουσης

συνεξωθουν

συνεξωθουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεξώθουμαι

συνεξώθει, συνεξώθῃ

συνεξώθειται

쌍수 συνεξώθεισθον

συνεξώθεισθον

복수 συνεξωθοῦμεθα

συνεξώθεισθε

συνεξώθουνται

접속법단수 συνεξώθωμαι

συνεξώθῃ

συνεξώθηται

쌍수 συνεξώθησθον

συνεξώθησθον

복수 συνεξωθώμεθα

συνεξώθησθε

συνεξώθωνται

기원법단수 συνεξωθοίμην

συνεξώθοιο

συνεξώθοιτο

쌍수 συνεξώθοισθον

συνεξωθοίσθην

복수 συνεξωθοίμεθα

συνεξώθοισθε

συνεξώθοιντο

명령법단수 συνεξώθου

συνεξωθεῖσθω

쌍수 συνεξώθεισθον

συνεξωθεῖσθων

복수 συνεξώθεισθε

συνεξωθεῖσθων, συνεξωθεῖσθωσαν

부정사 συνεξώθεισθαι

분사 남성여성중성
συνεξωθουμενος

συνεξωθουμενου

συνεξωθουμενη

συνεξωθουμενης

συνεξωθουμενον

συνεξωθουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεξωθήσω

συνεξωθήσεις

συνεξωθήσει

쌍수 συνεξωθήσετον

συνεξωθήσετον

복수 συνεξωθήσομεν

συνεξωθήσετε

συνεξωθήσουσιν*

기원법단수 συνεξωθήσοιμι

συνεξωθήσοις

συνεξωθήσοι

쌍수 συνεξωθήσοιτον

συνεξωθησοίτην

복수 συνεξωθήσοιμεν

συνεξωθήσοιτε

συνεξωθήσοιεν

부정사 συνεξωθήσειν

분사 남성여성중성
συνεξωθησων

συνεξωθησοντος

συνεξωθησουσα

συνεξωθησουσης

συνεξωθησον

συνεξωθησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεξωθήσομαι

συνεξωθήσει, συνεξωθήσῃ

συνεξωθήσεται

쌍수 συνεξωθήσεσθον

συνεξωθήσεσθον

복수 συνεξωθησόμεθα

συνεξωθήσεσθε

συνεξωθήσονται

기원법단수 συνεξωθησοίμην

συνεξωθήσοιο

συνεξωθήσοιτο

쌍수 συνεξωθήσοισθον

συνεξωθησοίσθην

복수 συνεξωθησοίμεθα

συνεξωθήσοισθε

συνεξωθήσοιντο

부정사 συνεξωθήσεσθαι

분사 남성여성중성
συνεξωθησομενος

συνεξωθησομενου

συνεξωθησομενη

συνεξωθησομενης

συνεξωθησομενον

συνεξωθησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἀλλ’ ἔτι μᾶλλον ἐν τῷ δευτέρῳ τῶν ἐπιτιμημάτων λέληθε τῷ Δημοκρίτῳ τὸν Ἐπίκουρον ἐκ τοῦ ζῆν συνεξωθῶν. (Plutarch, Adversus Colotem, section 83)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 83)

유의어

  1. to thrust out together

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION