헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνδρομή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνδρομή

형태분석: συνδρομ (어간) + η (어미)

어원: dro/mos

  1. 결론, 끝, 마무리
  1. a tumultuous concourse
  2. conclusion, moral

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ μὴν οὐδ’ ἐκεῖνο χαλεπὸν καὶ δύσκολον, ἀνθρώπων λοιδορουμένων ἐν ἀγορᾷ καὶ κακῶσ λεγόντων ἀλλήλουσ μὴ προσελθεῖν, ἢ συνδρομῆσ ἐπὶ τι πλειόνων γενομένησ μεῖναι καθήμενον ἐὰν δ’ ἀκρατῶσ ἔχῃσ, ἀπελθεῖν ἀναστάντα. (Plutarch, De curiositate, section 131)

    (플루타르코스, De curiositate, section 131)

  • ἀκουστέον, ἀλλὰ πολὺ μᾶλλον ἐκ συνδρομῆσ τινοσ αἰτίων ἀπέβη, ἄλλου πρὸσ ἄλλο γεγονότοσ. (Plutarch, De fato, section 7 10:1)

    (플루타르코스, De fato, section 7 10:1)

  • ἢ συνδρομῆσ ἐπὶ τι πλειόνων γενομένησ μεῖναι καθήμενον· (Plutarch, De curiositate, section 132)

    (플루타르코스, De curiositate, section 132)

  • ἀκούσασ δὲ κεκυρῶσθαι τὸν νόμον εἰσῆλθε νύκτωρ εἰσ τὴν πόλιν, ὡσ ἐπιφθόνου τῆσ πρὸσ αὐτὸν ἀπαντήσεωσ καὶ συνδρομῆσ ἐσομένησ. (Plutarch, Pompey, chapter 26 1:2)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 26 1:2)

  • εὐθὺ δὲ καὶ τῶν ἐκ τῆσ πόλεωσ στρατιωτῶν ἐπιμιχθέντων καὶ τοῦ Δεξίππου συγκαταβάντοσ αὐτοῖσ, ἀπὸ συνδρομῆσ εἰσ ἐκκλησίαν τὰ πλήθη συνῆλθεν· (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 87 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 87 4:1)

유의어

  1. 결론

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION