헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνδρομή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνδρομή

형태분석: συνδρομ (어간) + η (어미)

어원: dro/mos

  1. 결론, 끝, 마무리
  1. a tumultuous concourse
  2. conclusion, moral

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοιαῦται γὰρ ἦσαν αἱ διαλύσεισ καὶ πάλιν συνδρομαὶ τῶν ἀνθρώπων ὥστε πολλάκισ μόνον πλανᾶσθαι τὸν Σερτώριον, πολλάκισ δὲ αὖθισ ἐπιέναι μυριάσι πεντεκαίδεκα στρατιᾶσ, ὥσπερ χειμάρρουν ἐξαίφνησ πιμπλάμενον. (Plutarch, Pompey, chapter 19 4:2)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 19 4:2)

  • διὸ καὶ κατὰ λόχουσ ἐγίνοντο συνδρομαὶ καὶ λόγοι ταραχώδεισ, παρακαλούντων ἀλλήλουσ τῶν πλείστων πρὸσ τὴν κατὰ τούτου τιμωρίαν. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 22 6:5)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri ix, chapter 22 6:5)

  • ἐγένετο δὲ καὶ τῶν γυναικῶν ἐπὶ ταῖσ ἀνελπίστοισ εὐημερίαισ ὀλολυγμὸσ πολὺσ καὶ καθ’ ἅπασαν τὴν πόλιν συνδρομαί. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 11 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 11 1:2)

  • εὐθέωσ διαφορὰ καὶ στάσισ ἐγεννᾶτο καὶ συνδρομαὶ συνεχεῖσ ἐγίνοντο, ποτὲ μὲν κατὰ γένη, ποτὲ δ’ ὁμοῦ πάντων. (Polybius, Histories, book 1, chapter 67 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 67 2:1)

유의어

  1. 결론

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION