헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συναρτάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συναρτάω συναρτήσω

형태분석: συν (접두사) + ἀρτά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to knit or join together, to be closely engaged or entangled, to be attached to, combined with, to hang close on

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνάρτω

συνάρτᾳς

συνάρτᾳ

쌍수 συνάρτᾱτον

συνάρτᾱτον

복수 συνάρτωμεν

συνάρτᾱτε

συνάρτωσιν*

접속법단수 συνάρτω

συνάρτῃς

συνάρτῃ

쌍수 συνάρτητον

συνάρτητον

복수 συνάρτωμεν

συνάρτητε

συνάρτωσιν*

기원법단수 συνάρτῳμι

συνάρτῳς

συνάρτῳ

쌍수 συνάρτῳτον

συναρτῷτην

복수 συνάρτῳμεν

συνάρτῳτε

συνάρτῳεν

명령법단수 συνᾶρτᾱ

συναρτᾶτω

쌍수 συνάρτᾱτον

συναρτᾶτων

복수 συνάρτᾱτε

συναρτῶντων, συναρτᾶτωσαν

부정사 συνάρτᾱν

분사 남성여성중성
συναρτων

συναρτωντος

συναρτωσα

συναρτωσης

συναρτων

συναρτωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνάρτωμαι

συνάρτᾳ

συνάρτᾱται

쌍수 συνάρτᾱσθον

συνάρτᾱσθον

복수 συναρτῶμεθα

συνάρτᾱσθε

συνάρτωνται

접속법단수 συνάρτωμαι

συνάρτῃ

συνάρτηται

쌍수 συνάρτησθον

συνάρτησθον

복수 συναρτώμεθα

συνάρτησθε

συνάρτωνται

기원법단수 συναρτῷμην

συνάρτῳο

συνάρτῳτο

쌍수 συνάρτῳσθον

συναρτῷσθην

복수 συναρτῷμεθα

συνάρτῳσθε

συνάρτῳντο

명령법단수 συνάρτω

συναρτᾶσθω

쌍수 συνάρτᾱσθον

συναρτᾶσθων

복수 συνάρτᾱσθε

συναρτᾶσθων, συναρτᾶσθωσαν

부정사 συνάρτᾱσθαι

분사 남성여성중성
συναρτωμενος

συναρτωμενου

συναρτωμενη

συναρτωμενης

συναρτωμενον

συναρτωμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναρτήσω

συναρτήσεις

συναρτήσει

쌍수 συναρτήσετον

συναρτήσετον

복수 συναρτήσομεν

συναρτήσετε

συναρτήσουσιν*

기원법단수 συναρτήσοιμι

συναρτήσοις

συναρτήσοι

쌍수 συναρτήσοιτον

συναρτησοίτην

복수 συναρτήσοιμεν

συναρτήσοιτε

συναρτήσοιεν

부정사 συναρτήσειν

분사 남성여성중성
συναρτησων

συναρτησοντος

συναρτησουσα

συναρτησουσης

συναρτησον

συναρτησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναρτήσομαι

συναρτήσει, συναρτήσῃ

συναρτήσεται

쌍수 συναρτήσεσθον

συναρτήσεσθον

복수 συναρτησόμεθα

συναρτήσεσθε

συναρτήσονται

기원법단수 συναρτησοίμην

συναρτήσοιο

συναρτήσοιτο

쌍수 συναρτήσοισθον

συναρτησοίσθην

복수 συναρτησοίμεθα

συναρτήσοισθε

συναρτήσοιντο

부정사 συναρτήσεσθαι

분사 남성여성중성
συναρτησομενος

συναρτησομενου

συναρτησομενη

συναρτησομενης

συναρτησομενον

συναρτησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ ὅταν ἀποστάσεσί τισ χρῆται, ἔστι δὲ ἡ φύσισ τοῦ σχήματοσ τῆσ ἀποστάσεωσ τοιάδε τισ, ὅταν τοῦ συμπλέκειν κατὰ τὸ ἑξῆσ καὶ συναρτᾶν ἀλλήλοισ ἀποστάντεσ εἰσ ἀρχὴν ἰδίαν ἐπανάγωμεν, ὥστε τὸ συνημμένον τῶν ἐννοημάτων χωρισθὲν ἀποστῆναι, ὡσ ἐν τοῖσ Φιλιππικοῖσ ἐν τῷ κατὰ Φιλίππου τὸ μὲν κατασκευαζόμενον, δεινὰ ποιεῖ Φίλιπποσ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 12:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 12:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION