헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συναλλαγή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συναλλαγή

형태분석: συναλλαγ (어간) + η (어미)

  1. 교류, 교환
  2. 상업, 장사, 교역
  3. 참전, 사건, 개입하는, 적대하는, 정반대의, 우발적 사건, 사고
  1. an interchange, conciliation, a reconciliation, making of peace, a treaty of peace
  2. commerce, intercourse
  3. intervention, by special interventions, by intervention, the issue of intervention, a contingency, incident, issues

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 συναλλαγή

교류가

συναλλαγᾱ́

교류들이

συναλλαγαί

교류들이

속격 συναλλαγῆς

교류의

συναλλαγαῖν

교류들의

συναλλαγῶν

교류들의

여격 συναλλαγῇ

교류에게

συναλλαγαῖν

교류들에게

συναλλαγαῖς

교류들에게

대격 συναλλαγήν

교류를

συναλλαγᾱ́

교류들을

συναλλαγᾱ́ς

교류들을

호격 συναλλαγή

교류야

συναλλαγᾱ́

교류들아

συναλλαγαί

교류들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὁρ́κοι φησίν εἴ που ἄρα ἐγίγνοντο συναλλαγῆσ, ἐν τῷ αὐτίκα πρὸσ τὸ ἄπορον ἑκατέρῳ διδόμενοι ἴσχυον, οὐκ ἐχόντων ἄλλοθεν δύναμιν· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 31 2:4)

    (디오니시오스, , chapter 31 2:4)

  • οἱ μὲν γὰρ ὁρ́κοι τῆσ συναλλαγῆσ τὸ σημαινόμενον ἔχουσι τοιοῦτον· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 31 2:6)

    (디오니시오스, , chapter 31 2:6)

  • ποίασ φανείσησ, ὦ τέκνον, συναλλαγῆσ; (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 3:23)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 3:23)

  • τότε μὲν δὴ τοιαῦτα διαλεχθέντεσ καὶ φιλοφρονηθέντεσ ὥσπερ εἰκὸσ ἐκ συναλλαγῆσ, ἀναβάντεσ ἐπὶ τὰσ ἁρμαμάξασ σὺν ταῖσ γυναιξὶν ἀπήλαυνον εὐφραινόμενοι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 45:4)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 45:4)

유의어

  1. 상업

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION