헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συλλύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συλλύω συλλύσω

형태분석: συλ (접두사) + λύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to help in loosing, to help to solve a difficulty or end a quarrel
  2. to rest under the same roof

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συλλύω

συλλύεις

συλλύει

쌍수 συλλύετον

συλλύετον

복수 συλλύομεν

συλλύετε

συλλύουσιν*

접속법단수 συλλύω

συλλύῃς

συλλύῃ

쌍수 συλλύητον

συλλύητον

복수 συλλύωμεν

συλλύητε

συλλύωσιν*

기원법단수 συλλύοιμι

συλλύοις

συλλύοι

쌍수 συλλύοιτον

συλλυοίτην

복수 συλλύοιμεν

συλλύοιτε

συλλύοιεν

명령법단수 συλλύε

συλλυέτω

쌍수 συλλύετον

συλλυέτων

복수 συλλύετε

συλλυόντων, συλλυέτωσαν

부정사 συλλύειν

분사 남성여성중성
συλλυων

συλλυοντος

συλλυουσα

συλλυουσης

συλλυον

συλλυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συλλύομαι

συλλύει, συλλύῃ

συλλύεται

쌍수 συλλύεσθον

συλλύεσθον

복수 συλλυόμεθα

συλλύεσθε

συλλύονται

접속법단수 συλλύωμαι

συλλύῃ

συλλύηται

쌍수 συλλύησθον

συλλύησθον

복수 συλλυώμεθα

συλλύησθε

συλλύωνται

기원법단수 συλλυοίμην

συλλύοιο

συλλύοιτο

쌍수 συλλύοισθον

συλλυοίσθην

복수 συλλυοίμεθα

συλλύοισθε

συλλύοιντο

명령법단수 συλλύου

συλλυέσθω

쌍수 συλλύεσθον

συλλυέσθων

복수 συλλύεσθε

συλλυέσθων, συλλυέσθωσαν

부정사 συλλύεσθαι

분사 남성여성중성
συλλυομενος

συλλυομενου

συλλυομενη

συλλυομενης

συλλυομενον

συλλυομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION