Hellas Alive Dictionary - συγγραφη

Ancient Greek-English Dictionary

συγγραφή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συγγραφή

Structure: συγγραφ (Stem) + η (Ending)

Etym.: suggra/fw

Sense

a writing or noting down
that which is written, a writing, book: a history, narrative
a written contract, a covenant, bond, a bond to secure money

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	συγγραφή	συγγραφᾱ́	συγγραφαί
Genitive	συγγραφῆς	συγγραφαῖν	συγγραφῶν
Dative	συγγραφῇ	συγγραφαῖν	συγγραφαῖς
Accusative	συγγραφήν	συγγραφᾱ́	συγγραφᾱ́ς
Vocative	συγγραφή	συγγραφᾱ́	συγγραφαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἤρξατο ὁ λαὸσ Ἰσραὴλ γράφειν ἐν ταῖσ συγγραφαῖσ καὶ συναλλάγμασιν ἔτουσ πρώτου ἐπὶ Σίμωνοσ ἀρχιερέωσ μεγάλου καὶ στρατηγοῦ καὶ ἡγουμένου Ἰουδαίων. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:42)
δέον δ’ αὐτὸν καταγοράσαι φορτία Ἀθήνηθεν μνῶν ἑκατὸν δέκα πέντε, εἰ ἔμελλεν τοῖσ δανεισταῖσ πᾶσι ποιήσειν τὰ ἐν ταῖσ συγγραφαῖσ γεγραμμένα, οὐ κατηγόρασεν ἀλλ’ ἢ πεντακισχιλίων καὶ πεντακοσίων δραχμῶν, σὺν τῷ ἐπισιτισμῷ· (Demosthenes, Speeches 31-40, 10:1)
ἡμέραισ δὲ οὐ πολλαῖσ ὕστερον προσελθών μοι κλάων ἔλεγεν, ὅτι οἱ ξένοι ἀπαιτοῖεν αὑτόν, οἱ δανείσαντεσ τὰ λύτρα, τὸ λοιπὸν ἀργύριον, καὶ ἐν ταῖσ συγγραφαῖσ εἰή τριάκονθ’ ἡμερῶν αὐτὸν ἀποδοῦναι ἢ διπλάσιον ὀφείλειν, καὶ ὅτι τὸ χωρίον τὸ ἐν γειτόνων μοι τοῦτο οὐδεὶσ ἐθέλοι οὔτε πρίασθαι οὔτε θέσθαι· (Demosthenes, Speeches 51-61, 12:1)
ἅσ2τινασ αἰτίασ εἰσ Ῥώμην ἀφίκετο καὶ δι’ οἱών ἐπιτηδευμάτων ἐπὶ τὴν βασιλείαν παρῆλθεν, ὡσ ἐν ταῖσ ἐπιχωρίοισ συγγραφαῖσ εὑρ͂ον ἐρῶ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 46 3:1)
οὐδ’ αὖ τοὺσ κυβερνήτασ λέγω τοὺσ ἀρίστουσ ἀεὶ καὶ πάντασ ἐκ τοῦ θανάτου σώζοντασ, ἀλλ’ ἤδη τινὰ καὶ σκηπτοῦ καὶ χειμῶνοσ ἡττηθέντα καὶ χρησάμενον τύχῃ τῆσ τέχνησ κρείττονι, πάντωσ δ’ ἅπαντασ παραχωροῦντασ τῷ Ποσειδῶνι, κἀν ταῖσ συγγραφαῖσ οὕτω γραφόμενον, σωθείσησ τῆσ νεὼσ τὸ καὶ τὸ ποιήσειν. (Aristides, Aelius, Orationes, 140:4)

Synonyms

that which is written
- ἱστορίᾱ (written account of such inquiries, narrative, history)
a written contract
- συμβόλαιον (a contract, covenant, bond)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συγγραφή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

that which is written

a written contract

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συγγραφή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

that which is written

a written contract

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어