στρατηγίς
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
στρατηγίς
στρατηγίδος
형태분석:
στρατηγιδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- of the general, of the general s tent, the admiral's, flag-, praetorian cohort
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὦ πάντεσ ἀστοί, νῦν γὰρ οὕτω ταῦτ’ ἔχει, χωρεῖτ’ ἐπείγεσθ’ εὐθὺ τῆσ στρατηγίδοσ, ὅπωσ ἂν ὑμῖν ἡ τύχη κληρουμένοισ φράσῃ καθ’ ἕκαστον ἄνδρ’ ὅποι δειπνήσετε· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:1)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 4:1)
- αὐτὸσ δὲ ῥηγνυμένησ τῆσ στρατηγίδοσ ἐσ λῃστῶν σκάφοσ, ἀπαγορευόντων τῶν φίλων, ὅμωσ ἐνέβη. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 7:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 11 7:3)
- τῶν δὲ Καρχηδονίων ἐπ’ αὐτοὺσ ἀναχθέντων τετταράκοντα ναυσίν, οἱ Συρακόσιοι πάσασ ἐπλήρωσαν τὰσ ναῦσ, καὶ ναυμαχήσαντεσ τῆσ τε στρατηγίδοσ νεὼσ ἐκυρίευσαν καὶ τῶν ἄλλων εἴκοσι καὶ τέτταρασ διέφθειραν· (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 63 9:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 63 9:1)
- ὡσ δὲ ἐσεῖδε τὴν νέα τὴν Ἀττικὴν ὁ Πολύκριτοσ, ἔγνω τὸ σημήιον ἰδὼν τῆσ στρατηγίδοσ, καὶ βώσασ τὸν Θεμιστοκλέα ἐπεκερτόμησε ἐσ τῶν Αἰγινητέων τὸν μηδισμὸν ὀνειδίζων. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 92 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 92 3:1)
