στρατηγίς
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
στρατηγίς
στρατηγίδος
형태분석:
στρατηγιδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- of the general, of the general s tent, the admiral's, flag-, praetorian cohort
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- δέδοικα γὰρ μὴ καὶ παρὰ τῇ στρατηγίδι, ὅταν κατατιθῶ, προσποιῇ τῶν χρημάτων. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:33)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 4:33)
- ἔπειτα παραγγείλασ τοῖσ κυβερνήταισ ἀκολουθεῖν τῇ στρατηγίδι νηὶ προσέχοντασ τῷ λαμπτῆρι προσέπλευσεν ἐπὶ τὸ στόμα τοῦ Νείλου τὸ καλούμενον Φατνιτικόν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 75 5:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 75 5:1)
- Λίουιοσ δ’ ἐπὶ τὰσ τρεῖσ ἐφέρετο πρῶτοσ ὑπ’ ὀργῆσ τῇ στρατηγίδι νηί, πολὺ προύχων τοῦ στόλου. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 1:7)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 1:7)
- οἱ δ’ Ἄρειοι περιειλημμένοι τε πάντοθεν καὶ οὐδαμόσε διαδραμεῖν ἔχοντεσ ἐκέλευον τοὺσ νεήλυδασ εἰ παραγένοιντο, μὴ συνεφάπτεσθαι σφίσι τῶν πόνων, ὡσ μὴ συνταράξειαν αὑτοὺσ ὑπὸ ἀπειρίασ, τῇ στρατηγίδι δὲ Ἀντωνίου τὴν Καίσαροσ στρατηγίδα ἀντέταξαν· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 9 4:2)
(아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 9 4:2)
