- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στοργή?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: storgē 고전 발음: [게:] 신약 발음: []

기본형: στοργή στοργῆς

형태분석: στοργ (어간) + η (어미)

어원: στέργω

  1. 사랑, 애정, 부모와 자식 간의 사랑
  1. love, affection; especially of parents and children
  2. (rarely) sexual love

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στοργή

사랑이

στοργά

사랑들이

στοργαί

사랑들이

속격 στοργῆς

사랑의

στοργαῖν

사랑들의

στοργῶν

사랑들의

여격 στοργῇ

사랑에게

στοργαῖν

사랑들에게

στοργαῖς

사랑들에게

대격 στοργήν

사랑을

στοργά

사랑들을

στοργάς

사랑들을

호격 στοργή

사랑아

στοργά

사랑들아

στοργαί

사랑들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰς εἰκόνα Ἀγαθίου Σχολαστικοῦ ἡ πόλις Ἀγαθίαν τὸν ῥήτορα, τὸν στιχαοιδόν, δίζυγος εὐεπίης ῥυθμὸν ἀγασσαμένη, ὡς μήτηρ ἐτέλεσσεν ἐφ υἱέι, καὶ πόρε τήνδε εἰκόνα, καὶ στοργῆς μάρτυρα καὶ σοφίης: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3161)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3161)

  • ἀρκοῦμαι δ, ἢν μοῦνον ὁ παῖς ἀνιὼν ἐς Ὄλυμπον, ἐκ γῆς νίπτρα ποδῶν δάκρυα τἀμὰ λάβῃ, μναμόσυνον στοργῆς: (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 68 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 68 1:1)

  • ὦ Νύξ, ὦ φιλάγρυπνος ἐμοὶ πόθος Ἡλιοδώρας, καὶ σκολιῶν ὄρθρων κνίσματα δακρυχαρῆ, ἆρα μένει στοργῆς ἐμὰ λείψανα, καὶ τὸ φίλημα μνημόσυνον ψυχρᾷ θάλπετ ἐν εἰκασίᾳ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1661)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 1661)

  • Κύπρι, σοὶ Μελέαγρος, ὁ μύστης σῶν κώμων, στοργῆς σκῦλα τάδ ἐκρέμασεν. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 191 1:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 191 1:3)

  • "οὐδὲ δεῖ τινος ἐπ αὐτὰ στοργῆς, ἀλλ ὥσπερ Αἵδης αὐτοῖς ἐστιν οὗτος ὁ παρ ἡμῖν τόπος: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 13:7)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 4, 13:7)

유의어

  1. 사랑

  2. sexual love

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION