Hellas Alive Dictionary - στονοεις

Ancient Greek-English Dictionary

στονόεις

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στονόεις στονόεσσα στονόεν

Structure: στονοεντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sto/nos

Sense

causing groans or sighs
mournful, sad, wretched

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	στονόεις	στονόεσσα	στονόεν
	Genitive	στονόεντος	στονοέσσης	στονόεντος
	Dative	στονόεντι	στονοέσσῃ	στονόεντι
	Accusative	στονόεντα	στονόεσσαν	στονόεν
	Vocative	στονόεν	στονόεσσα	στονόεν
Dual	N/A/V	στονόεντε	στονοέσσᾱ	στονόεντε
Dual	G/D	στονοέντοιν	στονοέσσαιν	στονοέντοιν
Plural	Nominative	στονόεντες	στονοέσσαι	στονόεντα
	Genitive	στονοέντων	στονοεσσῶν	στονοέντων
	Dative	στονόεσιν*	στονοέσσαις	στονόεσιν*
	Accusative	στονόεντας	στονοέσσᾱς	στονόεντα
	Vocative	στονόεντες	στονοέσσαι	στονόεντα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	στονόεις στονόεντος	στονοέστερος στονοεστέρου	στονοέστατος στονοεστάτου
Adverb	στονοέντως	στονοέστερον	στονοέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἰεὶ δὲ στονόεσσαν ἐπ’ ἤματι νύκτα φυλάσσω, ἐξότε τὸ πρώτιστον ἐμὴν χάριν ἠγερέθεσθε, φραζόμενοσ τὰ ἕκαστα σὺ δ’ εὐμαρέωσ ἀγορεύεισ οἰο͂ν ἑῆσ ψυχῆσ ἀλέγων ὕπερ· (Apollodorus, Argonautica, book 2 10:13)
Μήδειαν δ’ ἔξαιτον ἑοῦ ἐσ πατρὸσ ἄγεσθαι ἱέντ’ ἀπροφάτωσ, ἠὲ στονόεσσαν ἀυτὴν νωμήσειν χαλεπῇσιν ὁμόκλεον ἀτροπίῃσιν αὖθί τε καὶ μετέπειτα σὺν Αἰήταο κελεύθῳ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 16:13)
εἰσ τὸν αὐτόν σεισμῶν μὲν κρυερῶν ἔφυγεσ στονόεσσαν ἀπειλήν, ἡνίκα Νικαίησ ἄστυ μίγη δαπέδῳ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 941)
εἰ δ’ ἔτ’ ἀκουέμεναί γε λιλαίεαι, οὐκ ἂν ἐγώ γε τούτων σοι φθονέοιμι καὶ οἰκτρότερ’ ἄλλ’ ἀγορεύειν, κήδε’ ἐμῶν ἑτάρων, οἳ δὴ μετόπισθεν ὄλοντο, οἳ Τρώων μὲν ὑπεξέφυγον στονόεσσαν ἀυτήν, ἐν νόστῳ δ’ ἀπόλοντο κακῆσ ἰότητι γυναικόσ. (Homer, Odyssey, Book 11 48:3)
οἳ δ’ ἐπεὶ εἰσάγαγον κλυτὰ δώματα, τὸν μὲν ἔπειτα τρητοῖσ ἐν λεχέεσσι θέσαν, παρὰ δ’ εἷσαν ἀοιδοὺσ θρήνων ἐξάρχουσ, οἵ τε στονόεσσαν ἀοιδὴν οἳ μὲν ἄρ’ ἐθρήνεον, ἐπὶ δὲ στενάχοντο γυναῖκεσ. (Homer, Iliad, Book 24 69:2)

Synonyms

causing groans or sighs
- ἀστένακτος (without sigh or groan)
- πολυστένακτος (causing many groans)
- πολύστονος (causing many sighs, mournful)
mournful
- λευγαλέος (sad, wretched)
- πενθαλέος (sad, mourning)
- πένθιμος (mournful, sorry, wretched)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στονόεις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

causing groans or sighs

mournful

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

στονόεις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

causing groans or sighs

mournful

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어