Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολυστένακτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πολυστένακτος πολυστένακτον

Structure: πολυστενακτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. causing many groans

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πολυστένακτος πολυστένακτον
Genitive πολυστενάκτου πολυστενάκτου
Dative πολυστενάκτῳ πολυστενάκτῳ
Accusative πολυστένακτον πολυστένακτον
Vocative πολυστένακτε πολυστένακτον
DualN/A/V πολυστενάκτω πολυστενάκτω
G/D πολυστενάκτοιν πολυστενάκτοιν
PluralNominative πολυστένακτοι πολυστένακτα
Genitive πολυστενάκτων πολυστενάκτων
Dative πολυστενάκτοις πολυστενάκτοις
Accusative πολυστενάκτους πολυστένακτα
Vocative πολυστένακτοι πολυστένακτα
Positive Comparative Superlative
Adjective πολυστένακτος πολυστενάκτου πολυστενακτότερος πολυστενακτοτέρου πολυστενακτότατος πολυστενακτοτάτου
Adverb πολυστενάκτως πολυστενακτότερον πολυστενακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ὦ στυγνὸν οὔνομ̓, ὦ θεοῖσ στυγούμενον, Ποδάγρα, πολυστένακτε, Κωκυτοῦ τέκνον, ἣν Ταρτάρου κευθμῶσιν ἐν βαθυσκίοισ Μέγαιῤ Ἐρινὺσ γαστρὸσ ἐξεγείνατο μαζοῖσί τ̓ ἐξέθρεψε, καὶ πικρῷ βρέφει εἰσ χεῖλοσ ἐστάλαξεν Ἀλληκτὼ γάλα, τίσ τὴν δυσώνυμόν σε δαιμόνων ἄρα εἰσ φῶσ ἀνῆκεν; (Lucian, 1)
  • εἰσ Φιλιστίωνα τὸν Νικαέα γελωτοποιόν ὁ τὸν πολυστένακτον ἀνθρώπων βίον γέλωτι κεράσασ Νικαεὺσ Φιλιστίων ἐνταῦθα κεῖμαι, λείψανον παντὸσ βίου, πολλάκισ ἀποθανών, ὧδε δ’ οὐδεπώποτε. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1551)

Synonyms

  1. causing many groans

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION