Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στονόεις

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στονόεις στονόεσσα στονόεν

Structure: στονοεντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sto/nos

Sense

  1. causing groans or sighs
  2. mournful, sad, wretched

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative στονόεις στονόεσσα στονόεν
Genitive στονόεντος στονοέσσης στονόεντος
Dative στονόεντι στονοέσσῃ στονόεντι
Accusative στονόεντα στονόεσσαν στονόεν
Vocative στονόεν στονόεσσα στονόεν
DualN/A/V στονόεντε στονοέσσᾱ στονόεντε
G/D στονοέντοιν στονοέσσαιν στονοέντοιν
PluralNominative στονόεντες στονοέσσαι στονόεντα
Genitive στονοέντων στονοεσσῶν στονοέντων
Dative στονόεσιν* στονοέσσαις στονόεσιν*
Accusative στονόεντας στονοέσσᾱς στονόεντα
Vocative στονόεντες στονοέσσαι στονόεντα
Positive Comparative Superlative
Adjective στονόεις στονόεντος στονοέστερος στονοεστέρου στονοέστατος στονοεστάτου
Adverb στονοέντως στονοέστερον στονοέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρόπασα δ’ ἤδη στονόεν λέλακε χώρα, μεγαλοσχήμονά ἀρχαι‐ οπρεπῆ < > στένουσι τὰν σὰν ξυνομαιμόνων τε τιμάν, ὁπόσοι τ’ ἔποικον ἁγνᾶσ Ἀσίασ ἕδοσ νέμονται, μεγαλοστόνοισι σοῖσ πή‐ μασι συγκάμνουσι θνατοί. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, antistrophe 11)
  • τοῦ δὲ λέων ὤρουσε κατὰ στίβον, ἀνδράσι δεῖμα θαρσαλέοισ, Γάλλῳ δ’ οὐδ’ ὀνομαστὸν ἄχοσ, ὃσ τότ’ ἄναυδοσ ἔμεινε δέουσ ὕπο, καί τινοσ αὔρῃ δαίμονοσ ἐσ στονοὲν τύμπανον ἧκε χέρασ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 220 1:2)

Synonyms

  1. causing groans or sighs

  2. mournful

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION