헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στεροπη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στεροπη

형태분석: στεροπ (어간) + η (어미)

어원: = like a)steroph/, a)straph/

뜻

  1. 빛, 섬광, 광휘, 번갯불, 번개
  1. a flash of lightning, flash, gleam, sheen

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στεροπη

빛이

 στερόπᾱ

빛들이

 στέροπαι

빛들이
속격 στερόπης

빛의

 στερόπαιν

빛들의

 στεροπῶν

빛들의
여격 στερόπῃ

빛에게

 στερόπαιν

빛들에게

 στερόπαις

빛들에게
대격 στερόπην

빛을

 στερόπᾱ

빛들을

 στερόπᾱς

빛들을
호격 στερόπη

빛아

 στερόπᾱ

빛들아

 στέροπαι

빛들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γείνατο δ’ αὖ Κύκλωπασ ὑπέρβιον ἦτορ ἔχοντασ, Βρόντην τε Στερόπην τε καὶ Ἄργην ὀβριμόθυμον, οἳ Ζηνὶ βροντήν τε δόσαν τεῦξάν τε κεραυνόν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 15:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 15:1)

  • μετὰ τούτουσ δὲ αὐτῷ τεκνοῖ Γῆ Κύκλωπασ, Ἄργην Στερόπην Βρόντην, ὧν ἕκαστοσ εἶχεν ἕνα ὀφθαλμὸν ἐπὶ τοῦ μετώπου. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 1 3:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 1 3:1)

  • Πλευρὼν μὲν οὖν γήμασ Ξανθίππην τὴν Δώρου παῖδα ἐγέννησεν Ἀγήνορα, θυγατέρασ δὲ Στερόπην καὶ Στρατονίκην καὶ Λαοφόντην· (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 7 7:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 7 7:2)

  • τούτων Στερόπην μὲν Οἰνόμαοσ ἔγημε, Σίσυφοσ <δὲ> Μερόπην. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 10 2:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 10 2:2)

  • μὴ δυναμένη δὲ πεῖσαι, πρὸσ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ πέμψασα ἔφη μέλλειν Πηλέα γαμεῖν Στερόπην τὴν Ἀκάστου θυγατέρα· (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 13 3:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 13 3:3)

  • Ζηνὸσ δ’ ἐν δώμασι ναίει βροντήν τε στεροπήν τε φέρων Διὶ μητιόεντι. (Hesiod, Theogony, Book Th. 29:7)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 29:7)

  • οἳ οἱ ἀπεμνήσαντο χάριν ἐυεργεσιάων, δῶκαν δὲ βροντὴν ἠδ’ αἰθαλόεντα κεραυνὸν καὶ στεροπήν· (Hesiod, Theogony, Book Th. 46:6)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 46:6)

  • σὺν δ’ ἄνεμοι ἔνοσίν τε κονίην τ’ ἐσφαράγιζον βροντήν τε στεροπήν τε καὶ αἰθαλόεντα κεραυνόν, κῆλα Διὸσ μεγάλοιο, φέρον δ’ ἰαχήν τ’ ἐνοπήν τε ἐσ μέσον ἀμφοτέρων· (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:11)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 67:11)

  • Ζεὺσ δ’ ἐπεὶ οὖν κόρθυνεν ἑὸν μένοσ, εἵλετο δ’ ὅπλα, βροντήν τε στεροπήν τε καὶ αἰθαλόεντα κεραυνόν, πλῆξεν ἀπ’ Οὐλύμποιο ἐπάλμενοσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 79:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 79:1)

유의어

  1. 빛

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION