헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στεροπη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στεροπη

형태분석: στεροπ (어간) + η (어미)

어원: = like a)steroph/, a)straph/

  1. 빛, 섬광, 광휘, 번갯불, 번개
  1. a flash of lightning, flash, gleam, sheen

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στεροπη

빛이

στερόπᾱ

빛들이

στέροπαι

빛들이

속격 στερόπης

빛의

στερόπαιν

빛들의

στεροπῶν

빛들의

여격 στερόπῃ

빛에게

στερόπαιν

빛들에게

στερόπαις

빛들에게

대격 στερόπην

빛을

στερόπᾱ

빛들을

στερόπᾱς

빛들을

호격 στερόπη

빛아

στερόπᾱ

빛들아

στέροπαι

빛들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὐήνοσ Ἄρεοσ καὶ Στερόπησ τὴν Οἰνομάου γήμασ Ἀλκίππην ἐγέννησε θυγατέρα Μάρπησσαν, ἣν παρθένον ἐφρούρει. (Plutarch, Parallela minora, section 401)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 401)

  • εὐήνοσ Ἄρεοσ καὶ Στερόπησ τὴν Οἰνομάου γήμασ Ἀλκίππην ἐγέννησε θυγατέρα Μάρπησσαν, ἣν παρθένον ἐφρούρει. (Plutarch, Parallela minora, section 401)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 401)

  • τεκνοποιεῖται δ’ ἐκ Μακέτιδοσ γυναικὸσ Στερόπησ τοὔνομα δύο μὲν υἱεῖσ Λαγέταν καὶ Στρατάρχαν, ὧν τὸν Στρατάρχαν ἐσχατόγηρων καὶ ἡμεῖσ ἤδη εἴδομεν, θυγατέρα δὲ μίαν. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 4 14:6)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 4 14:6)

  • τοὺσ δ’ ἄμφεπε θερμὸσ ἀυτμὴ Τιτῆνασ χθονίουσ, φλὸξ δ’ αἰθέρα δῖαν ἵκανεν ἄσπετοσ, ὄσσε δ’ ἄμερδε καὶ ἰφθίμων περ ἐόντων αὐγὴ μαρμαίρουσα κεραυνοῦ τε στεροπῆσ τε. (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:6)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 67:6)

  • καῦμα δ’ ὑπ’ ἀμφοτέρων κάτεχεν ἰοειδέα πόντον βροντῆσ τε στεροπῆσ τε, πυρόσ τ’ ἀπὸ τοῖο πελώρου, πρηστήρων ἀνέμων τε κεραυνοῦ τε φλεγέθοντοσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 78:11)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 78:11)

  • βρυχία δ’ ἠχὼ παραμυκᾶται βροντῆσ, ἕλικεσ δ’ ἐκλάμπουσι στεροπῆσ ζάπυροι, στρόμβοι δὲ κόνιν εἱλίσσουσι· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests 1:2)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, anapests 1:2)

유의어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION