헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στέριφος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στέριφος στέριφη στέριφον

형태분석: στεριφ (어간) + ος (어미)

어원: = stereo/s, sterro/s

  1. 단단한, 튼튼한, 굳은
  1. firm, solid

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 στέριφος

단단한 (이)가

στερίφη

단단한 (이)가

στέριφον

단단한 (것)가

속격 στερίφου

단단한 (이)의

στερίφης

단단한 (이)의

στερίφου

단단한 (것)의

여격 στερίφῳ

단단한 (이)에게

στερίφῃ

단단한 (이)에게

στερίφῳ

단단한 (것)에게

대격 στέριφον

단단한 (이)를

στερίφην

단단한 (이)를

στέριφον

단단한 (것)를

호격 στέριφε

단단한 (이)야

στερίφη

단단한 (이)야

στέριφον

단단한 (것)야

쌍수주/대/호 στερίφω

단단한 (이)들이

στερίφᾱ

단단한 (이)들이

στερίφω

단단한 (것)들이

속/여 στερίφοιν

단단한 (이)들의

στερίφαιν

단단한 (이)들의

στερίφοιν

단단한 (것)들의

복수주격 στέριφοι

단단한 (이)들이

στέριφαι

단단한 (이)들이

στέριφα

단단한 (것)들이

속격 στερίφων

단단한 (이)들의

στεριφῶν

단단한 (이)들의

στερίφων

단단한 (것)들의

여격 στερίφοις

단단한 (이)들에게

στερίφαις

단단한 (이)들에게

στερίφοις

단단한 (것)들에게

대격 στερίφους

단단한 (이)들을

στερίφᾱς

단단한 (이)들을

στέριφα

단단한 (것)들을

호격 στέριφοι

단단한 (이)들아

στέριφαι

단단한 (이)들아

στέριφα

단단한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • στερίφη γάρ εἰμι κοὐκ ἐκύησα πώποτε. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode 1:23)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode 1:23)

  • στερίφαισ μὲν οὖν ἄρα οὐκ ἔδωκε μαιεύεσθαι, ὅτι ἡ ἀνθρωπίνη φύσισ ἀσθενεστέρα ἢ λαβεῖν τέχνην ὧν ἂν ᾖ ἄπειροσ· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 46:8)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 46:8)

  • ἦν οὖν ἐκείνοισ μὲν οἰκοδομίᾳ τὸ ἔργον παραπλήσιον, τῶν μηχανημάτων δ’ αἱ πληγαὶ φερόμεναι πρὸσ εἶκον ἐξελύοντο καὶ τῷ σάλῳ συνιζάνον ἐποίουν αὐτὸ στεριφώτερον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 356:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 356:1)

유의어

  1. 단단한

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION