σπονδή
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σπονδή
σπονδῆς
형태분석:
σπονδ
(어간)
+
η
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ταυτὶ μετὰ τῆσ σπονδῆσ λαβὲ θᾶττον. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, dactyls 1:8)
(아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, dactyls 1:8)
- ὁ μὲν γὰρ Δημοσθενικὸσ ἔξω παντὸσ ὠραϊσμοῦ καὶ παιδιᾶσ εἰσ δεινότητα καὶ σπουδὴν συνηγμένοσ οὐκ ἐλλυχνίων ὄδωδεν, ὥσπερ ὁ Πυθέασ ἔσκωπτεν, ἀλλ’ ὐδροποσίασ καὶ φροντίδων καὶ τῆσ λεγομένησ πικρίασ τοῦ τρόπου καὶ στυγνότητοσ, Κικέρων δὲ πολλαχοὺ τῷ σκωπτικῷ πρὸσ τὸ βωμολόχον ἐκφερόμενοσ καὶ πράγματα σπονδῆσ ἄξια γέλωτι καὶ παίδιᾷ κατειρωνευόμενοσ ἐν ταῖσ δίκαισ εἰσ τὸ χρειῶδεσ ἠφείδει τοῦ πρέποντοσ, ὥσπερ ἐν τῇ Καιλίου συνηγορίᾳ μηδὲν ἄτοπον ποιεῖν αὐτὸν ἐν τοσαύτῃ τρνφῇ καὶ πολυτελείᾳ ταῖσ ἡδοναῖσ χρώμενον· (Plutarch, Comparison of Demosthenes with Cicero, chapter 1 3:2)
(플루타르코스, Comparison of Demosthenes with Cicero, chapter 1 3:2)
- ἀναίμακτοι γάρ ἦσαν αἵ γε πολλαί, δι’ ἀλφίτου καὶ σπονδῆσ καὶ τῶν εὐτελεστάτων πεποιημέναι. (Plutarch, Numa, chapter 8 8:1)
(플루타르코스, Numa, chapter 8 8:1)
- εἰ δὲ μή, γνωρίμουσ αὑτῶν καὶ ἐπιτηδείουσ παρακαλεῖν ἐπὶ κοινωνίαν σπονδῆσ καὶ τραπέζησ καὶ λόγων ἐν οἴνῳ γιγνομένων καὶ φιλοφροσύνησ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 9:1)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 9:1)
- ἀλλ’ οἱ μὲν ὅλωσ ἀφεστᾶσιν, οἱ δ’ ἐκ παρέργου προσίασιν ἁπτόμενοι μόνον τοῦ πράγματοσ, ὥσπερ οἱ σπονδῆσ θιγγάνοντεσ, οὐκ ἀσφαλὲσ εἶναι λέγοντεσ ἀναθεῖναι αὑτοὺσ πολιτείᾳ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 44:2)
(디오, 크리소토모스, 연설, 44:2)
