헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκυτάλη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκυτάλη

형태분석: σκυταλ (어간) + η (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 클럽, 지팡이, 서클, 방망이
  2. 메시지, 편지, 사절, 보고
  1. a staff, cudgel, club
  2. a staff or baton, a Spartan dispatch, a message

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκυτάλη

클럽이

σκυτάλᾱ

클럽들이

σκυτάλαι

클럽들이

속격 σκυτάλης

클럽의

σκυτάλαιν

클럽들의

σκυταλῶν

클럽들의

여격 σκυτάλῃ

클럽에게

σκυτάλαιν

클럽들에게

σκυτάλαις

클럽들에게

대격 σκυτάλην

클럽을

σκυτάλᾱ

클럽들을

σκυτάλᾱς

클럽들을

호격 σκυτάλη

클럽아

σκυτάλᾱ

클럽들아

σκυτάλαι

클럽들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα ἔτι λεγούσησ αὐτῆσ οὐ περιμείνασ ἐγὼ τὸ τέλοσ τῶν λόγων ἀναστὰσ ἀπεφηνάμην, καὶ τὴν ἄμορφον ἐκείνην καὶ ἐργατικὴν ἀπολιπὼν μετέβαινον πρὸσ τὴν Παιδείαν μάλα γεγηθώσ, καὶ μάλιστα ἐπεί μοι καὶ εἰσ νοῦν ἦλθεν ἡ σκυτάλη καὶ ὅτι πληγὰσ εὐθὺσ οὐκ ὀλίγασ ἀρχομένῳ μοι χθὲσ ἐνετρίψατο. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 10:1)

    (루키아노스, Somnium sive vita Luciani, (no name) 10:1)

  • εἴπερ γε χαὔτη ’στὶ σκυτάλη Λακωνική. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, iambics16)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene, iambics16)

  • ἔστι δὲ ἡ σκυτάλη τοιοῦτον. (Plutarch, , chapter 19 5:1)

    (플루타르코스, , chapter 19 5:1)

  • τοῦτο δὲ ποιήσαντεσ ἃ βούλονται καταγράφουσιν εἰσ τὸ βιβλίον, ὥσπερ ἐστὶ τῇ σκυτάλῃ περικείμενον· (Plutarch, , chapter 19 6:2)

    (플루타르코스, , chapter 19 6:2)

  • καλεῖται δὲ ὁμωνύμωσ τῷ ξύλῳ σκυτάλη τὸ βιβλίον, ὡσ τῷ μετροῦντι τὸ μετρούμενον. (Plutarch, , chapter 19 7:2)

    (플루타르코스, , chapter 19 7:2)

유의어

  1. 클럽

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION