Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σκεπάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σκεπάω

Structure: σκεπά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in pres.

Sense

  1. to cover, shelter, they ward off (provide shelter against)

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκέπω σκέπᾳς σκέπᾳ
Dual σκέπᾱτον σκέπᾱτον
Plural σκέπωμεν σκέπᾱτε σκέπωσιν*
SubjunctiveSingular σκέπω σκέπῃς σκέπῃ
Dual σκέπητον σκέπητον
Plural σκέπωμεν σκέπητε σκέπωσιν*
OptativeSingular σκέπῳμι σκέπῳς σκέπῳ
Dual σκέπῳτον σκεπῷτην
Plural σκέπῳμεν σκέπῳτε σκέπῳεν
ImperativeSingular σκε͂πᾱ σκεπᾶτω
Dual σκέπᾱτον σκεπᾶτων
Plural σκέπᾱτε σκεπῶντων, σκεπᾶτωσαν
Infinitive σκέπᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
σκεπων σκεπωντος σκεπωσα σκεπωσης σκεπων σκεπωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκέπωμαι σκέπᾳ σκέπᾱται
Dual σκέπᾱσθον σκέπᾱσθον
Plural σκεπῶμεθα σκέπᾱσθε σκέπωνται
SubjunctiveSingular σκέπωμαι σκέπῃ σκέπηται
Dual σκέπησθον σκέπησθον
Plural σκεπώμεθα σκέπησθε σκέπωνται
OptativeSingular σκεπῷμην σκέπῳο σκέπῳτο
Dual σκέπῳσθον σκεπῷσθην
Plural σκεπῷμεθα σκέπῳσθε σκέπῳντο
ImperativeSingular σκέπω σκεπᾶσθω
Dual σκέπᾱσθον σκεπᾶσθων
Plural σκέπᾱσθε σκεπᾶσθων, σκεπᾶσθωσαν
Infinitive σκέπᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σκεπωμενος σκεπωμενου σκεπωμενη σκεπωμενης σκεπωμενον σκεπωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσκε͂πων ἐσκε͂πᾱς ἐσκε͂πᾱν*
Dual ἐσκέπᾱτον ἐσκεπᾶτην
Plural ἐσκέπωμεν ἐσκέπᾱτε ἐσκε͂πων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσκεπῶμην ἐσκέπω ἐσκέπᾱτο
Dual ἐσκέπᾱσθον ἐσκεπᾶσθην
Plural ἐσκεπῶμεθα ἐσκέπᾱσθε ἐσκέπωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐγενήθη αὐτῆσ ἐπιβεβηκυίησ ἐπὶ τὴν ὄνον καὶ καταβαινούσησ ἐν σκέπῃ τοῦ ὄρουσ καὶ ἰδοὺ Δαυὶδ καὶ οἱ ἄνδρεσ αὐτοῦ κατέβαινον εἰσ συνάντησιν αὐτῆσ, καὶ ἀπήντησεν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 25:20)
  • ὡσ ὅτι ἐὰν παρακούσῃσ ἐν τούτῳ τῷ καιρῷ, ἄλλοθεν βοήθεια καὶ σκέπη ἔσται τοῖσ Ἰουδαίοισ, σὺ δὲ καὶ ὁ οἶκοσ τοῦ πατρόσ σου ἀπολεῖσθε. καὶ τίσ οἶδεν, εἰ εἰσ τὸν καιρὸν τοῦτον ἐβασίλευσασ̣ (Septuagint, Liber Esther 4:13)
  • φύλαξόν με ὡσ κόρην ὀφθαλμοῦ. ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου σκεπάσεισ με (Septuagint, Liber Psalmorum 16:8)
  • ὡσ ἐπλήθυνασ τὸ ἔλεόσ σου, ὁ Θεόσ. οἱ δὲ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου ἐλπιοῦσι. (Septuagint, Liber Psalmorum 35:8)
  • ὅτι ἐγενήθησ βοηθόσ μου, καὶ ἐν τῇ σκέπῃ τῶν πτερύγων σου ἀγαλλιάσομαι. (Septuagint, Liber Psalmorum 62:8)

Synonyms

  1. to cover

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION