Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σκαλεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σκαλεύω

Structure: σκαλεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = ska/llw

Sense

  1. to stir, poke

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκαλεύω σκαλεύεις σκαλεύει
Dual σκαλεύετον σκαλεύετον
Plural σκαλεύομεν σκαλεύετε σκαλεύουσιν*
SubjunctiveSingular σκαλεύω σκαλεύῃς σκαλεύῃ
Dual σκαλεύητον σκαλεύητον
Plural σκαλεύωμεν σκαλεύητε σκαλεύωσιν*
OptativeSingular σκαλεύοιμι σκαλεύοις σκαλεύοι
Dual σκαλεύοιτον σκαλευοίτην
Plural σκαλεύοιμεν σκαλεύοιτε σκαλεύοιεν
ImperativeSingular σκάλευε σκαλευέτω
Dual σκαλεύετον σκαλευέτων
Plural σκαλεύετε σκαλευόντων, σκαλευέτωσαν
Infinitive σκαλεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σκαλευων σκαλευοντος σκαλευουσα σκαλευουσης σκαλευον σκαλευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκαλεύομαι σκαλεύει, σκαλεύῃ σκαλεύεται
Dual σκαλεύεσθον σκαλεύεσθον
Plural σκαλευόμεθα σκαλεύεσθε σκαλεύονται
SubjunctiveSingular σκαλεύωμαι σκαλεύῃ σκαλεύηται
Dual σκαλεύησθον σκαλεύησθον
Plural σκαλευώμεθα σκαλεύησθε σκαλεύωνται
OptativeSingular σκαλευοίμην σκαλεύοιο σκαλεύοιτο
Dual σκαλεύοισθον σκαλευοίσθην
Plural σκαλευοίμεθα σκαλεύοισθε σκαλεύοιντο
ImperativeSingular σκαλεύου σκαλευέσθω
Dual σκαλεύεσθον σκαλευέσθων
Plural σκαλεύεσθε σκαλευέσθων, σκαλευέσθωσαν
Infinitive σκαλεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σκαλευομενος σκαλευομενου σκαλευομενη σκαλευομενης σκαλευομενον σκαλευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσκάλευον ἐσκάλευες ἐσκάλευεν*
Dual ἐσκαλεύετον ἐσκαλευέτην
Plural ἐσκαλεύομεν ἐσκαλεύετε ἐσκάλευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσκαλευόμην ἐσκαλεύου ἐσκαλεύετο
Dual ἐσκαλεύεσθον ἐσκαλευέσθην
Plural ἐσκαλευόμεθα ἐσκαλεύεσθε ἐσκαλεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὡσ γὰρ ὄρνισ ἐν οἰκίᾳ πολλάκισ τροφῆσ παρακειμένησ εἰσ γωνίαν καταδῦσα σκαλεύει ἔνθα γέ που διαφαίνεθ’ ἅτ’ ἐν κοπρίῃ μία κριθὴ παραπλησίωσ οἱ πολυπράγμονεσ, ὑπερβάντεσ τοὺσ ἐν μέσῳ λόγουσ καὶ ἱστορίασ καὶ ἃ μηδεὶσ κωλύει πυνθάνεσθαι μηδ’ ἄχθεται πυνθανομένοισ, τὰ κρυπτόμενα καὶ λανθάνοντα κακὰ πάσησ οἰκίασ ἐκλέγουσι. (Plutarch, De curiositate, section 3 1:1)
  • ὡσ γὰρ ὄρνισ ἐν οἰκίᾳ πολλάκισ, τροφῆσ πολλῆσ παρακειμένησ, εἰσ γωνίαν καταδῦσα σκαλεύει ἔνθα γέ που διαφαίνεθ’ ἅτ’ ἐν κοπρίῃ μία κριθή· (Plutarch, De curiositate, section 3 1:1)
  • τὴν γῆν, μήτε πῦρ μαχαίρᾳ σκαλεύειν μήτε θέρμουσ ἐσθίειν μήτε παιδὶ ὑπὲρ τὰ ὀκτωκαίδεκα ἔτη πλησιάζειν τούτων γὰρ ἂν μεμνημένον ἐλπίδασ ἔχειν τῆσ εἰσ τὴν νῆσον ἀφίξεωσ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 28:3)
  • ’ πῦρ μαχαίρᾳ μὴ σκαλεύειν ἀντὶ τοῦ τεθυμωμένον ἄνδρα μὴ ἐριδαίνειν πῦρ γὰρ ὁ θυμόσ, ἡ δὲ ἔρισ μάχαιρα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 772)
  • "πῦρ σιδήρῳ μὴ σκαλεύειν; (Plutarch, De liberis educandis, section 17 3:4)

Synonyms

  1. to stir

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION