고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σκαλεύω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκαλεύω (나는) 흔든다 |
σκαλεύεις (너는) 흔든다 |
σκαλεύει (그는) 흔든다 |
| 쌍수 | σκαλεύετον (너희 둘은) 흔든다 |
σκαλεύετον (그 둘은) 흔든다 |
||
| 복수 | σκαλεύομεν (우리는) 흔든다 |
σκαλεύετε (너희는) 흔든다 |
σκαλεύουσιν* (그들은) 흔든다 |
|
| 접속법 | 단수 | σκαλεύω (나는) 흔들자 |
σκαλεύῃς (너는) 흔들자 |
σκαλεύῃ (그는) 흔들자 |
| 쌍수 | σκαλεύητον (너희 둘은) 흔들자 |
σκαλεύητον (그 둘은) 흔들자 |
||
| 복수 | σκαλεύωμεν (우리는) 흔들자 |
σκαλεύητε (너희는) 흔들자 |
σκαλεύωσιν* (그들은) 흔들자 |
|
| 기원법 | 단수 | σκαλεύοιμι (나는) 흔들기를 (바라다) |
σκαλεύοις (너는) 흔들기를 (바라다) |
σκαλεύοι (그는) 흔들기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκαλεύοιτον (너희 둘은) 흔들기를 (바라다) |
σκαλευοίτην (그 둘은) 흔들기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκαλεύοιμεν (우리는) 흔들기를 (바라다) |
σκαλεύοιτε (너희는) 흔들기를 (바라다) |
σκαλεύοιεν (그들은) 흔들기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σκάλευε (너는) 흔들어라 |
σκαλευέτω (그는) 흔들어라 |
|
| 쌍수 | σκαλεύετον (너희 둘은) 흔들어라 |
σκαλευέτων (그 둘은) 흔들어라 |
||
| 복수 | σκαλεύετε (너희는) 흔들어라 |
σκαλευόντων, σκαλευέτωσαν (그들은) 흔들어라 |
||
| 부정사 | σκαλεύειν 흔드는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκαλευων σκαλευοντος | σκαλευουσα σκαλευουσης | σκαλευον σκαλευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκαλεύομαι (나는) 흔들려진다 |
σκαλεύει, σκαλεύῃ (너는) 흔들려진다 |
σκαλεύεται (그는) 흔들려진다 |
| 쌍수 | σκαλεύεσθον (너희 둘은) 흔들려진다 |
σκαλεύεσθον (그 둘은) 흔들려진다 |
||
| 복수 | σκαλευόμεθα (우리는) 흔들려진다 |
σκαλεύεσθε (너희는) 흔들려진다 |
σκαλεύονται (그들은) 흔들려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | σκαλεύωμαι (나는) 흔들려지자 |
σκαλεύῃ (너는) 흔들려지자 |
σκαλεύηται (그는) 흔들려지자 |
| 쌍수 | σκαλεύησθον (너희 둘은) 흔들려지자 |
σκαλεύησθον (그 둘은) 흔들려지자 |
||
| 복수 | σκαλευώμεθα (우리는) 흔들려지자 |
σκαλεύησθε (너희는) 흔들려지자 |
σκαλεύωνται (그들은) 흔들려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | σκαλευοίμην (나는) 흔들려지기를 (바라다) |
σκαλεύοιο (너는) 흔들려지기를 (바라다) |
σκαλεύοιτο (그는) 흔들려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκαλεύοισθον (너희 둘은) 흔들려지기를 (바라다) |
σκαλευοίσθην (그 둘은) 흔들려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκαλευοίμεθα (우리는) 흔들려지기를 (바라다) |
σκαλεύοισθε (너희는) 흔들려지기를 (바라다) |
σκαλεύοιντο (그들은) 흔들려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σκαλεύου (너는) 흔들려져라 |
σκαλευέσθω (그는) 흔들려져라 |
|
| 쌍수 | σκαλεύεσθον (너희 둘은) 흔들려져라 |
σκαλευέσθων (그 둘은) 흔들려져라 |
||
| 복수 | σκαλεύεσθε (너희는) 흔들려져라 |
σκαλευέσθων, σκαλευέσθωσαν (그들은) 흔들려져라 |
||
| 부정사 | σκαλεύεσθαι 흔들려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκαλευομενος σκαλευομενου | σκαλευομενη σκαλευομενης | σκαλευομενον σκαλευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσκάλευον (나는) 흔들고 있었다 |
ἐσκάλευες (너는) 흔들고 있었다 |
ἐσκάλευεν* (그는) 흔들고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσκαλεύετον (너희 둘은) 흔들고 있었다 |
ἐσκαλευέτην (그 둘은) 흔들고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσκαλεύομεν (우리는) 흔들고 있었다 |
ἐσκαλεύετε (너희는) 흔들고 있었다 |
ἐσκάλευον (그들은) 흔들고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσκαλευόμην (나는) 흔들려지고 있었다 |
ἐσκαλεύου (너는) 흔들려지고 있었다 |
ἐσκαλεύετο (그는) 흔들려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσκαλεύεσθον (너희 둘은) 흔들려지고 있었다 |
ἐσκαλευέσθην (그 둘은) 흔들려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσκαλευόμεθα (우리는) 흔들려지고 있었다 |
ἐσκαλεύεσθε (너희는) 흔들려지고 있었다 |
ἐσκαλεύοντο (그들은) 흔들려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
