뜻

1. 침묵, 조용함
2. 잔잔한 바다, 바람이 없음, 무풍

1. silence
2. hush, calm

예문

• ἐὰν δὲ σιωπῶν παρασιωπήσῃ αὐτῇ ἡμέραν ἐξ ἡμέρασ, καὶ στήσει αὐτῇ πάσασ τὰσ εὐχὰσ αὐτῆσ, καὶ τοὺσ ὁρισμοὺσ τοὺσ ἐπ’ αὐτῆσ στήσει αὐτῇ, ὅτι ἐσιώπησεν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ, ᾗ ἤκουσεν. (Septuagint, Liber Numeri 30:15)

  (70인역 성경, 민수기 30:15)

• ΕΣΤΙΝ ἔλεγχοσ ὃσ οὐκ ἔστιν ὡραῖοσ, καὶ ἔστι σιωπῶν καὶ αὐτὸσ φρόνιμοσ. (Septuagint, Liber Sirach 20:1)

  (70인역 성경, Liber Sirach 20:1)

• ἔστι σιωπῶν εὑρισκόμενοσ σοφόσ, καὶ ἔστι μισητὸσ ἀπὸ πολλῆσ λαλιᾶσ. (Septuagint, Liber Sirach 20:4)

  (70인역 성경, Liber Sirach 20:4)

• ἔστι σιωπῶν, οὐ γὰρ ἔχει ἀπόκρισιν, καὶ ἔστι σιωπῶν εἰδὼσ καιρόν. (Septuagint, Liber Sirach 20:5)

  (70인역 성경, Liber Sirach 20:5)

유사 형태

• σιωπῇ (208)
• σιωπᾶν (100)
• σιωπῆς (85)
• σιωπῶ (48)
• σιωπὴν (40)
• σιωπὴ (30)
• σιωπῶν (28)
• σιωπῆσαι (25)
• σιώπα (24)
• σιωπήν (20)
• σιωπῶντος (16)
• σιωπήσας (14)
• σιωπᾷς (12)
• σιωπώντων (12)
• σιωπῶντες (10)
• σιωπή (10)
• σιωπᾶτε (9)
• σιωπᾷ (7)
• σιωπῶσιν (6)
• σιωπῶντα (6)
• σιωπῶσαν (6)
• σιωπήσῃ (5)
• Σιώπησον (5)
• σιωπῶντας (5)
• σιωπῶμεν (4)
• σιωπήσω (4)
• σιωπηρὸν (4)
• σιωπᾶσθαι (4)
• σιωπηλὸν (3)
• σιωπήσει (3)
• σιωπῶντι (3)
• σιωπῶσι (3)
• σιωπῆσαί (3)
• σιωπήσεώς (3)
• σιωπήσετε (2)
• σιωπηραὶ (2)
• σιωπητέον (2)
• σιωπηλόν (2)
• σιωπώσης (2)
• σιωπώμενα (1)
• σιωπῶς (1)
• σιωπᾶται (1)
• σιωπηλὴν (1)
• σιωπηλοὺς (1)
• σιωπῆσαν (1)
• σιωπαί (1)
• σιωπάτω (1)
• σιωπήσεσθ (1)
• σιωπᾶτ (1)
• σιωπηλήν (1)
• σιωπᾷν (1)
• σιωπηλὸς (1)
• σιωπῶσαι (1)
• σιωπηλοῖς (1)
• σιωπήσειν (1)
• σιωπῇ̓ (1)
• σιώπησαν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록