뜻

1. 침묵, 조용함
2. 잔잔한 바다, 바람이 없음, 무풍

1. silence
2. hush, calm

예문

• Καὶ ἐλάλησε Μωυσῆσ καὶ οἱ ἱερεῖσ οἱ Λευῖται παντὶ Ἰσραὴλ λέγοντεσ. σιώπα καὶ ἄκουε, Ἰσραήλ. ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ γέγονασ εἰσ λαὸν Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 27:9)

  (70인역 성경, 신명기 27:9)

• καὶ αὐτὸσ ὑπέστρεψεν ἀπὸ τῶν γλυπτῶν τῶν μετὰ τῆσ Γαλγάλ. καὶ εἶπεν Ἀώδ. λόγοσ μοι κρύφιοσ πρόσ σε, βασιλεῦ. καὶ εἶπεν Ἐγλὼμ πρὸσ αὐτόν. σιώπα. καὶ ἐξαπέστειλεν ἀφ̓ ἑαυτοῦ πάντασ τοὺσ ἐφεστῶτασ ἐπ̓ αὐτόν. (Septuagint, Liber Iudicum 3:19)

  (70인역 성경, 판관기 3:19)

• Σιώπα, ὦ Γαλάτεια· (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 41)

  (루키아노스, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 41)

• Σιγᾶτ’, Ἀχαιοί, σῖγα πᾶσ ἔστω λεώσ, σίγα σιώπα· (Euripides, Hecuba, episode 1:9)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 1:9)

• Σιώπα, ὦ Ἥλιε, μή τι κακὸν ἀπολαύσῃσ τῶν λόγων. (Lucian, Dialogi deorum, 4:1)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 4:1)

유사 형태

• σιωπῇ (208)
• σιωπᾶν (100)
• σιωπῆς (85)
• σιωπῶ (48)
• σιωπὴν (40)
• σιωπὴ (30)
• σιωπῶν (28)
• σιωπῆσαι (25)
• σιώπα (24)
• σιωπήν (20)
• σιωπῶντος (16)
• σιωπήσας (14)
• σιωπᾷς (12)
• σιωπώντων (12)
• σιωπῶντες (10)
• σιωπή (10)
• σιωπᾶτε (9)
• σιωπᾷ (7)
• σιωπῶσιν (6)
• σιωπῶντα (6)
• σιωπῶσαν (6)
• σιωπήσῃ (5)
• Σιώπησον (5)
• σιωπῶντας (5)
• σιωπῶμεν (4)
• σιωπήσω (4)
• σιωπηρὸν (4)
• σιωπᾶσθαι (4)
• σιωπήσει (3)
• σιωπῶντι (3)
• σιωπῶσι (3)
• σιωπῆσαί (3)
• σιωπήσεώς (3)
• σιωπηλὸν (3)
• σιωπηραὶ (2)
• σιωπητέον (2)
• σιωπηλόν (2)
• σιωπώσης (2)
• σιωπήσετε (2)
• σιωπᾶται (1)
• σιωπηλὴν (1)
• σιωπῆσαν (1)
• σιωπηλοὺς (1)
• σιωπήσεσθ (1)
• σιωπαί (1)
• σιωπάτω (1)
• σιωπᾶτ (1)
• σιωπηλήν (1)
• σιωπῶσαι (1)
• σιωπᾷν (1)
• σιωπηλὸς (1)
• σιωπήσειν (1)
• σιωπηλοῖς (1)
• σιώπησαν (1)
• σιωπῇ̓ (1)
• σιωπώμενα (1)
• σιωπῶς (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록