헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σελασφόρος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σελασφόρος σελασφόρον

형태분석: σελασφορ (어간) + ος (어미)

어원: fe/rw

  1. 빛을 가져오는, 빛을 주는
  1. light-bringing

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 σελασφόρος

빛을 가져오는 (이)가

σελάσφορον

빛을 가져오는 (것)가

속격 σελασφόρου

빛을 가져오는 (이)의

σελασφόρου

빛을 가져오는 (것)의

여격 σελασφόρῳ

빛을 가져오는 (이)에게

σελασφόρῳ

빛을 가져오는 (것)에게

대격 σελασφόρον

빛을 가져오는 (이)를

σελάσφορον

빛을 가져오는 (것)를

호격 σελασφόρε

빛을 가져오는 (이)야

σελάσφορον

빛을 가져오는 (것)야

쌍수주/대/호 σελασφόρω

빛을 가져오는 (이)들이

σελασφόρω

빛을 가져오는 (것)들이

속/여 σελασφόροιν

빛을 가져오는 (이)들의

σελασφόροιν

빛을 가져오는 (것)들의

복수주격 σελασφόροι

빛을 가져오는 (이)들이

σελάσφορα

빛을 가져오는 (것)들이

속격 σελασφόρων

빛을 가져오는 (이)들의

σελασφόρων

빛을 가져오는 (것)들의

여격 σελασφόροις

빛을 가져오는 (이)들에게

σελασφόροις

빛을 가져오는 (것)들에게

대격 σελασφόρους

빛을 가져오는 (이)들을

σελάσφορα

빛을 가져오는 (것)들을

호격 σελασφόροι

빛을 가져오는 (이)들아

σελάσφορα

빛을 가져오는 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἰνῶ τε μύθουσ τῶνδε τῶν κατευγμάτων πέμψω τε φέγγει λαμπάδων σελασφόρων εἰσ τοὺσ ἔνερθε καὶ κατὰ χθονὸσ τόπουσ ξὺν προσπόλοισιν, αἵτε φρουροῦσιν βρέτασ τοὐμὸν δικαίωσ. (Aeschylus, Eumenides, episode1)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, episode1)

  • εἱστήκει δὲ Μένανδροσ, ὃσ εὐπύργοισιν Ἀθήναισ ὁπλοτέρου κώμοιο σελασφόροσ ἔπρεπεν ἀστήρ· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 71:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 71:2)

  • ταῦτα μὲν δὴ οὕτω λέγεται, Φλυεῦσι δέ εἰσι καὶ Μυρρινουσίοισ τοῖσ μὲν Ἀπόλλωνοσ Διονυσοδότου καὶ Ἀρτέμιδοσ Σελασφόρου βωμοὶ Διονύσου τε Ἀνθίου καὶ νυμφῶν Ἰσμηνίδων καὶ Γῆσ, ἣν Μεγάλην θεὸν ὀνομάζουσι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 31 6:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 31 6:1)

유의어

  1. 빛을 가져오는

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION